Luka 3:2 - Falam Common Language Bible

² Annas le Kaiafas cu Puithiam Saang an si. Cuih tikcu caan hrawngah ramṭhing ih um Zekhariah ih fapa Johan hnenah Pathian ṭongkam a thleng.

Dân Thar NT (BSI)

² Ana le Kaiapha chu awchai ulyn yng chang, ramchâra Zakaria sapâ Johan kyn chu Pathyn chawng a hawng tung a;

Zanniat Bible

² Annas le Caiaphas tu Suangbawi Sang i. Ciami tikcucan dung ah ramkhing hampalak ai a umtu Zechariah ai fapa John hnenah Pathian ponkam hleng i.

Khualsim Bible

² Annas le Kaiafas cu Tlangbawi Saang an ik lioah, Pathian aanka cu Zekhariah ih tiapa Johan, ramṭhing ih om, hemah a pha.

Luka 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:3

Aw a thangih, “Bawipa hrangah Hramlak ramṭhing ah lamzin tuah uh. Kan Pathian hrangah nelrawn ah lamzin sial uh!

Jeremiah 1:2

Amon fapa Josiah in Judah ram siangpahrang a ṭuannak kum hleithum kum ah Bawipa ih ṭongkam cu Jeremiah hnen ah a thleng.

Jeremiah 2:1

Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng ih,

Ezekiel 1:3

Cuih Babilon ram Khebar Tivapi kiangah cun ka hnenah Bawipa ih ṭongmi ka thei ih a huham cahzia khal ka thei.

Jonah 1:1

Nikhat ni ah Amittai ih fapa Jonah hnenah Bawipa in hiti hin a sim.

Mikah 1:1

Jotham, Ahaz le Hezekiah in Judah siangpahrang an rak ṭuan laiah Moresheth khua mi Mikah hnenah Bawipa ih ṭongkam a ra thleng. Samaria le Jerusalem thuhla ah Bawipa in Mikah hnenah a run langtermi a si.

Zefaniah 1:1

Amon ih fapa Josiah in Judah siangpahrang a ṭuan laiah Bawipa ih thu cu Zefaniah hnenah a ra thleng. Zefaniah cu siangpahrang Hezekiah tesinfa a si ih a pupa pawl cu Amariah, Gedaliah le Kushi an si.

Matthai 11:7

Johan ih dungthluntu pawl an feh sal hnuah Jesuh in misenpi hnenah Johan ih thu cu a sim. “Johan hnenah nelrawnih nan va feh tikah ziang hmu dingin so nan ruah awk? Thli in a sem ruangih a kur reromi phaikung maw?

Matthai 26:3

Cule puithiam upa pawl le upa dang pawl cu Puithiam Saang Kaiafas inn ah an tong aw ih,

Marka 1:2

A thokah profet Isaiah in: “Pathian in ‘Na hmaiah ka palai ka thlah ding; Na hrangih lamzin sialtu dingah,’

Luka 1:80

Naute cu taksa in siseh thlarau in siseh a ṭhang ih a cak vivo. Israel mi hnenah zapi hmuh ih a lang hlansung cuih ramṭhing ahcun a um.

Johan 1:23

Johan in Profet Isaiah ih simmi kha a vun lak ih, “Kei cu ‘Bawipa ih fehnak lamzin kha dingter uh,’ tiih ramṭhingih a au-mi aw kha ka si,” tiah a ti.

Johan 18:24

Cutiin Annas in a ṭemnak phoih sak cuang loin Jesuh cu Puithiam Saang Kaiafas hnenah a kuat.

Tirhthalahle 4:6

Cutawkah Puithiam Saang Annas an tong; cule Kaiafas le Johan le Alexander le Puithiam Saang ih sungkhat dang pawl tla thawn an tongkhawm aw.