Luka 3:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah Johan in, “Kei cun tidai in baptisma ka lo pek. Asinain mi pakhat kei hnakih tum sawn a ra ding. Kei cu a kedam hri phoih saktu ding hman ka tlak lo. Anih cun Thlarau Thianghlim le meisa in baptisma a lo pek ding.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Johan chu yng châk rang hikhanin yng na ril a, “Kyima chu tui le baptisma nyng na ky pêk sin a, imyitinung kyima nêknin a rysângmi la hawng at a, a phyikawk rui sut rang tâ ngan chuk ming; atak chu Rythâ Rythyng le myia baptisma nyng na pe iat,

Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin John in, “Kai incen tidap in baptisma ning pe ing. Ikhalselai mi pakhat kaimah tahin a lian sawn hleng tuh i. Kai tu a kedawl ri hawksahtu tuh rin i tlak lo i. Ani incen Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i.

Khualsim Bible

¹⁶ Johan ni an zate a let hngai ih, “Kei ni cu ti sungah ka tan hnim hngai. A i na’n kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lio thok; kei cu a kedaap hri phoih ding hman ah ka tlak lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.

Luka 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:23

Nun ka lo sim laiah ṭhatein ngai uh, Ruahnak ṭha ka lo pe ding ih, Ka fimnak kha ka lo seu ve ding a si.

Isaiah 32:15

Sikhalsehla Pathian in a thlarau kan hnenah a run ṭhum saal ding. Ramṭhing cu ramṭha ah a cang saal dingih lo cun rawl tampi a suak ding.

Isaiah 4:4

Bawipa in a cahnak huham thawn thu a ṭhen dingih ram a thianter ding. Cun Jerusalem sualnak le thisen thletnak cu a kholhfai ding.

Ezekiel 36:25

Tidai thiangfai ka lo theh ding ih milem biaknak hmuahhmuah le a lo borhhlawhtertu hmuahhmuah khal ka thiangfaiter ding.

Zekhariah 13:9

Cule a taangmi ṭhen thum ih ṭhen khat cu ka hniksak ding ih ngun cu meisa in a thianfaiter bangin ka thianfaiter ding. Sui cu hniksak a si vekin ka hniksak ding. Cule ka hnenah thla an cam ding ih ka theihsak ding. Ka minung an si kha ka sim ding ih keimah khal an Pathian ka si hi an phuang ding,” tiah a ti.

Matthai 3:11

Nan sualnak nan sir-aw ti theihnak ah kei cun tidai thawn baptisma ka lo pek, asinain keimah hnu ih a ra dingmi pa cun Thlarau Thianghlim le meisa thawn baptisma a lo pe ding. Amah cu kei hnakin a tum deuh ngaingai; kei cu a kedam kengtu hmanah ka tlak lo.

Matthai 3:12

A kut sungah fang seepnak ṭangṭa a keng. Fang ngai cu a cuam sungah a khum ding ih a hivai pawl cu a mit dah lomi meisa sungah a paih ding a si,” tiah a ti.

Johan 1:26

Johan in, “Kei cun tidai in baptisma ka pek, asinain nan lakah nan theih hrih lomi mi pakhat a um.

Johan 1:27

Amah cu ka dungah a ra lai; sikhalsehla kei cu a kedam hri phoihtu hmanah ka tlak lo,” tiah a ti.

Johan 1:33

Amah teu a si tihi ka rak thei thotho cuang lo, sikhalsehla tidai in baptisma pe dingih i thlahtu Pathian in ‘Thlarau a rung ding ih mi pakhat parih a fut kha na hmu ding; cupa cu Thlarau Thianghlim in baptisma petu ding a si,’ tiah i sim.

Johan 7:38

Ca Thianghlim in ‘Zokhal keimah i zumtu cu a thinlung sung ihsin nunnak tiva a put ding,’ tiah a ti vekin a si ding,” tiah a sim.

Tirhthalahle 1:5

Johan cun tidai in baptisma a pe; asinain ni malte sungah Thlarau Thianghlim thawn baptisma pek nan si ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:44

Cutiih Piter a ṭong rero laiah a thusimmi a ngaitu hmuahhmuah parah Thlarau Thianghlim a rung thleng.

Tirhthalahle 2:33

Pathian a Pa ih vorhlam kapah sunglawi zetin thlenter a si zo ih a kam cia bangtuk in Thlarau Thianghlim cu a Pa hnen ihsin a ngah zo. Atuih nan hmuhmi le nan theihmi cu kan parih a burhmi amah ih laksawng a si.

1 Korin 12:13

Cubangtuk in kannih khal hi Judah mi le Zentail mi, miluat le sal tiin um hman nungla kan zate hin cuih ruangpum pakhat sungah cun Thlarau pakhat ih baptisma lami kan si ih kan zate hin cuih Thlarau pakhat cu intlaang dingah tuahmi kan si.