Luka 23:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cule Pilat in puithiam upa le misenpi hnenah cun, “Himi pa hi a sualnak ka hmu lo,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pilat chu awchai ulyn ngyi le mipui ngyi kyn, “Hi maniâ chunga chu a dik maknâ chu i man ming,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Cen Pilat in suangbawi upate le misenpui hnenah, “Hemi pa heh a sualhnak hmu lo ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Pilat ni Tlangbawi upapawl leh mibuur cu, “Hi pa sual puh nakding thuhram itu tal ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

Luka 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:19

Pilat cu thuṭhennak innpi sungih a to laiah a nupi in, “Mawhnak zianghman a nei lo pa kha a parah zianghman rak tuah hlah. Ziangahtile tuihsun ka mang ah amah ih ruangah tuarnak tampi ka tong a si,” tiah thu a rak cah.

Marka 15:14

“Ziang sualnak so a tuah?” tiah Pilat cun a sut lala. Annih in, “Thinglamtah parah that ko aw!” tiah na sinsin in an au.

Luka 23:22

Pilat cun voithumnak tiang a sim sal ih, “Ziang sualnak so a tuah? Thihnak tlak ih a tuahmi sualnak ka hmu hrimhrim lo. Ka vuak ding ih ka thlah ding,” tiah a ti.

Johan 18:38

Cutikah Pilat in, “Thutak cu ziang so a si?” tiah a sut. Cun Pilat cu misenpi hnenah a va suak sal ih an hnenah cun, “A parah mawhnak thu ka hmu lo.

Tirhthalahle 25:25

Sikhalsehla thah tlak sualnak a tuahmi ka hmu thei lo. Cule amah in Rom siangpahrang hnenih azu a khan ruangah cutawkih kuat dingin thu ka relcat zo.

Tirhthalahle 3:13

Abraham le Isaak le Jakob ih Pathian, kan pu le kan pa pawl ih Pathian in amah ih sunlawinak cu a Siahhlawh Jesuh hnenah a pek zo. Asinain nannih in amah cu thuneitu pawl ih kut sungah nan pek. Pilat in thlah dingih thu a rel ciami hman amah ih mithmuh rori-ah nan hnong zo a si.

Hebru 7:26

Cuti a si ruangah Jesuh cu kan ṭulmi a kimter theitu Puithiam Sang a si. Amah cu a thianghlimmi a si; sualnak le mawhnak a nei lo; misual pawl hnen ihsin a hrante in ṭhen a si ih van tlunah cawisang a si zo.

1 Piter 1:19

A lo luattertu cu a sunglawimi Khrih thisen a si ih Khrih cu soiselnak um lo raitluan tuufa bangtuk a si.

1 Piter 2:22

Khrih in sualnak zianghman a tuah lo; a hmurka in thuphan a per ti khal mi in an thei dah lo.

1 Piter 3:18

Ziangahtile Khrih cu minung sualnak ruangah kumkhua daih in a thi; nanmah Pathian hnenih hruaisuak dingah miṭha pa cu misual pawl ai ah a thi. A taksa in thihnak a tuar, sikhalsehla thlarau in nunter sal a si.