Luka 23:3 - Falam Common Language Bible

³ Pilat in, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nangmah in na sim zo!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³ Pilat chu a kyn, “Nyngma Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Nyngma ni ti ha,” a ti.

Zanniat Bible

³ Pilat in, “Judah kumpibawi isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in rel zo isi!” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Cutikah Pilat ni Jesuh cu, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hmawh ti rom ci ee,” tiah a sawn.

Luka 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:11

Jesuh cu Rom Acozah Mangki bawi hmaiah cun a ding ih Mangki bawipa cun, “Judah mi pawl ih Siangpahrang na si maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a sawn.

Marka 15:18

Cule salaam an pek ih, “Judah Siangpahrang, a nunkhua sau hram seh!” tiah an au.

Marka 15:2

Pilat in, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a rak sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a let.

Marka 15:32

Israel Siangpahrang, Messiah cu thinglamtah par ihsin atu rori ah a rung ṭum kha hmu uhsila cu kan zum ko ding,” tiah pakhat le pakhat an ti aw. Cule amah thawn thinglamtah parih khenbet mi pahnih tla in an hmuhsuam ve.

Luka 22:70

An zatein, “Cuti asile Pathian Fapa maw na si?” tiah an ti. Anih in, “Ka si kha nanmah in nan sim!” tiah a let.

Luka 23:38

A lu tlun ah, “Hi pa hi Judah Siangpahrang a si,” tiah nganmi ca an taar.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang cu Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si!” tiah a ti.

Johan 18:29

Curuangah Pilat cu a va suak ih an hnenah, “Hi pa hi ziang sualnak so a neih?” tiah a sut.

Johan 19:3

A hnenah an feh ih, “Judah Siangpahrang hi a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti ih an beng.

1 Timote 6:13

Ziang hmuahhmuah nunnak a petu Pathian le Pontias Pilat hmaiih a zumnak felfai zetih a phuang theitu Khrih Jesuh hmaika-ah ka lo fial: