Luka 23:2 - Falam Common Language Bible

² Cutawkah cun sual an puh ih, “Hi pa hin kan misenpi a hruai sual ih kan kai a si; Rom Siangpahrang hnenah ngunkhuai nan pe lo ding, tiah a sim ih, ‘Messiah ka si, Siangpahrang ka si,’ a ti,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

² “Himâ hi kyi rui ngyi rang a mysyt a, Kaisar rang choi pe rang tâ a khap a, kyima ngan tâk Jisu Mylal, ai riti kyi hoi,” tinin yng va ruphun tâk.

Zanniat Bible

² Ciata ah sual hluk tlang ai, “Hemi pa in misenpui hoisual manin pom i ing; Rome kumpibawi hnenah ngunkhuai pe tuh lo i si, tiin rel ai, ‘Messiah ing, Kumpibawi ing,’ ti i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

² Amah sual puh thawh in, “Hi pa hi kan miphun a tahpisual, Khumpi hemih ngunkhuai piak a man kham, cun amah leh mah Messiah, siangphahrang tiah a ti tia ti kan hmuhngah,” tiah an ti.

Luka 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:17

Ahab in Elijah a hmuh tikah a hnenah, “Nangmah maw na si, nang Israel ram sungih mi hnaihnoktu bik pa!” tiah a ti.

SAAM LABU 35:11

Mi ṭha lo pawl ka sual hawltu ah an suak ih, Ka theih dah lomi sual in puh ciamco.

SAAM LABU 62:4

Upat a conak hmun ihsin dirh thlak lawng hi nan duhmi a si. Thuphan rel hi nuam nan ti zet. Nan hmurka cun thlawsuahnak ṭongkam a suak naón, Nan thinlung ngaingai cun nan camriam a si.

Jeremiah 20:10

Mi hmuahhmuah in a thupte in in rel, “Khawzakip ah ṭihphannak a um; Bawi upa hnenah hi pa ih thu hi ka sim ding,” an ti ka thei. Ka ngam zetmi ka rualpi pawl hman in ka tluk ding cu an hngakhlap a si. “Kan bum thei ko hmang ding, Kan kaih thei ahcun phu kan la ding,” an ti.

Jeremiah 38:4

Cuih bawi pawl cu siangpahrang hnenah an feh ih, “Hi pa hi thah ding a si. Hitiih a ṭong ruangah khawsung ralkap pawl an tha a nau ih khawsungmi hmuahhmuah hrang khalah thanaunak ah a cang ṭheh. Misenpi bom tum loin an hrangih harsatnak sawn a duh a si,” tiah an ti.

Amos 7:10

Bethel ih puithiam Amaziah in Israel siangpahrang Jeroboam hnenah thu a than ih, “Amos in Israel misenpi lakah a lo phiar a si. A ṭongmi hin ram pumpi a siatsuah ding.

Zekhariah 11:8

Keimah i huatu tuukhal pathum parah cun ka thin a sau thei nawn lo, ka zawi thei nawn lo ih thla khat sungah an pathum in ka dawi hlo a si.

Matthai 17:27

Asinain hi mi pawl thinhengter kan duh lo. Curuangah tili ah va feh awla sio va thlak aw. Na awh hmaisa bikmi nga kaa sungah nang le kei hrangah biakinn ngunkhuai pek ding tawkin tangka na hmu ding. Cumi cu la awla va pe aw,” tiah a ti.

Matthai 22:21

Annih in, “Siangpahrang bawipa ih hmuihmel le hmin!” tiah an ti. Cutikah Jesuh in, “Cuti asile Siangpahrang ta a si mi cu siangpahrang pek uh; Pathian ta a si mi cu Pathian pek uh,” tiah a let.

Matthai 27:11

Jesuh cu Rom Acozah Mangki bawi hmaiah cun a ding ih Mangki bawipa cun, “Judah mi pawl ih Siangpahrang na si maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a sawn.

Marka 12:17

Curuangah Jesuh in, “Cuti a si ahcun siangpahrang ta a si mi cu siangpahrang pek uhla Pathian ta a si mi cu Pathian hnenah pek uh,” tiah a ti. Cumi an theih tikah an mang a bang ṭheh.

Marka 15:2

Pilat in, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a rak sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a let.

Luka 23:14

an hnenah cun, “Hi pa hi ka hnenah nan rak hruai ih misenpi a hruai sual a si, tiah nan ti. Asinain hitawk nan mithmuh ah ka zingzoi naón sual nan puh mi hmuahhmuah ahhin a sualnak zianghman ka hmu lo.

Luka 23:5

Asinain an ṭangṭha sinsin ih, “A thu zirhnak ruangah Judea peng pumpi-ah hnaihnawhnak a khat. Galilee in a thawh ih atu hitawk a thleng zo,” tiah an ti.

Johan 18:29

Curuangah Pilat cu a va suak ih an hnenah, “Hi pa hi ziang sualnak so a neih?” tiah a sut.

Johan 18:30

Annih in, “Sualnak nei lo sisehla na hnenah hin kan rak hruai lo ding,” tiah an sawn.

Johan 19:12

Cumi cu Pilat in a theih tikah Jesuh thlah theinak lamzin kha a hawl. Asinain mipi cun, “Hi pa na thlah asile Rom Siangpahrang ih rualpi na si lo. Zokhal Siangpahrang ka si a ti awtu cu Rom Siangpahrang ih ral an si,” tiah an au ciamco.

Tirhthalahle 24:13

Cule atu-ah na hmaiih sual in puhmi pawl hi a dik taktak a si tiah an lo hmuh thei fawn lo ding.

Tirhthalahle 24:5

Himi pa hi mi buaiter theizet le ṭihnungza a si tiin kan hmu. Leilung tlun hmun kipih Judah mi pawl a buaiter ringring ih Nazareth bu an timi pawl sungah hruaitu amah hi a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:7

Curuangah nan pek ding a si mi cu pe uh; pumpak ngahmi sungih pek dingmi ngunkhuai siseh, thilri hrangih pek dingmi ngunkhuai siseh pe uh. Hmaizah tlak a si mi cu hmaizahnak pe uh; upat tlak a si mi cu upatnak pe uh.