Luka 22:57 - Falam Common Language Bible

⁵⁷ Asinain Piter in, “Nunau nu, cupa cu zo a si ti hman ka thei lo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Imyitinung atak chu, “Nupang atak rang risin ming,” tinin a êng a.

Zanniat Bible

⁵⁷ Ikhalselai Peter in, “Nupang nu, ciami pa tu aisu i, ti rin ling lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁷ Ihmansela a pheh ih, “Minu, amah cu ka tiah lo,” tiah a ti.

Luka 22:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:33

Sikhalsehla mipi hmaiih i hnongtu cu vancung ka Pa hmaiah ka hnong ve ding.

Matthai 26:70

Asinain Piter in mizapi hmaiah cun a el ih, “Na ṭongmi hi ziang thu a si ti ka thei lo,” tiah a let.

Luka 12:9

Sikhalsehla mi hmaiah i hnongtu cu Milai Fapa in Pathian ih vancungmi pawl hmaiah a hnong ve ding.

Luka 22:56

Hnen-um nu pakhat in Piter meisa kiangih a to kha a hmuh tikah hmaiton-in a zohhliah ih, “Hi pa hi Jesuh hnenih a tel vemi a si,” tiah a ti.

Luka 22:58

Malte a rei hnuah mi pakhat in a hmu ve ih, “Nang tla na tel ve ko,” tiah a ti. Asinain Piter in, “Mi pa, kei ka tel lo,” a ti.

Johan 18:25

Piter cu cutawkah meisa ai-in a ding lai. Culai ah midang pawl in, “Nang khal hi a dungthluntu lakah pakhat na si ve a si lo maw?” tiah an ti. Piter in, “Ka si lo,” a ti.

Johan 18:27

Asinain Piter cun, “Kei ka si lo,” a ti thotho. Cutikah ar a khuang.

Tirhthalahle 3:19

Sir aw uhla Pathian hnenah kir sal uh. Cuti asile nan sualnak a lo ngaithiam ding. Cutiin nan ti asile,

1 Johan 1:9

Sikhalsehla Pathian hnenah kan sualnak kan phuan ahcun zumtlak le a dingmi a si ruangah kan sualnak in ngaidam ding ih kan mawhnak hmuahhmuah a thiangfaiter ding.