Luka 22:52 - Falam Common Language Bible

⁵² Cule Jesuh in amah kai dingih a ra thlengmi puithiam upa pawl le biakinn kiltu bawi pawl le khua upa pawl hnenah cun, “Kei hi suamhmang maw ka si, ralnam le talhtum thawn nan rat?

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Jisu kyn â hawng ngyi awchai ulyn ngyi, Pathyn byk in ulyn ngyi le ulyn ngyi kyn, “Dakat rang man rang kuvangnin, khendai ngyi, lâthâ ngyi le maw nyng hawng?

Zanniat Bible

⁵² Cen Jesuh in amah pom tuhin a hlengtu suangbawi upate le biakinn kiltu bawite le khua upate hnenah, “Kai heh damiah ing maw, ralvang le tumbelte thawn kawi tlang bang i si?

Khualsim Bible

⁵² Cuhnukah Jesuh ni amah pon dingih a pha tu tlangbawi upale, biakinn kiltu upapawl leh upale hemah, “Rokhmang i ning la mang reen leh talvawng rum ma pon dingah nan pha maw?

Luka 22:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 11:15

Jehoiada in Biakinn sungah Athaliah thah a duh lo ruangah ralbawi pawl hnenah, “Kai uhla ralkap pawl ih kil phah in a lengah hei dir uh; amah run a tumtu hmuahhmuah cu that uh,” tiah thu a pek.

Matthai 26:47

Jesuh a ṭong rero laiah dungthluntu hleihnih lakih a tel ve mi Judas cu a ra thleng. Amah thawn hmun khatah puithiam upa pawl le Judah mi upa dang pawl ih thlahmi miburpi kha ralnam le talhtum pawl keng in an ra.

Matthai 26:55

Cule Jesuh in miburpi hnenah cun, “Kei hi rukru maw ka si, ralnam le talhtum thawn keimah kai dingih nan rat ciamco? Nitinte Biakinn ah ka to ih thu ka lo zirh ṭheu laiah zohman in in kai fawn lo.

Luka 22:37

Ziangahtile fiangtein ka lo sim: Ca Thianghlim in ‘Amah cu misual lakah a tuar ve a si,’ tiah keimah ih thu an nganmi kha a kim ding; ziangahtile keimah ih thu nganmi hmuahhmuah kha a kim vivo zo a si,” tiah a ti.

Luka 22:4

Curuangah Judas cu a va feh duak ih Jesuh an hnenih a zuar thei ding thu puithiam upa pawl le Biakinn kiltu bawi pawl hnenah a va sim.

Luka 22:51

Sikhalsehla Jesuh cun, “Tawk seh!” a ti ih an tuahmawh mipa ih hna cu a tham ih a damter.

Luka 22:53

Nitinte in nan hnenah Biakinn sungah ka um naón zohman in in kai lo! Sikhalsehla atu hi khawthim huham a cah lai caan a si ih nannih nan hnaṭuan caan a si,” tiah a ti.

Johan 17:12

An hnenih ka um laiah nangmah ih i pekmi na hminih huham in ka hum hai. Ca Thianghlim sungih a ummi a kimnak dingah a hloral ding a rak si ciami pakhat dah ti lo cu mi pakhat hman an hloral lo; ka humhim ṭheh hai a si.

Tirhthalahle 5:26

Curuangah Biakinn kiltu ralbawi le a kuthnuai milai pawl cu an va feh ih tirhthlah pawl cu an va hruai kir. Hranhram in an hruai lo, ziangahtile misenpi in lungto in in deng pang ding ti an phang.