Luka 21:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Ziangahtile midang pawl cun an neihmi sungih a hleifuan kha an pek; sikhalsehla hi nuhmei nu cu farahte asinain a nunnak dingih a neihmi kha a zatein a pek a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ asik chu hi ngyi te yng nyi sung atâ alyi alyp kyntâ tou tharopêk yng hawng mythâk a; imyitinung atak chu a damnâ rang zê ai nyitê rang pheng a mythâk,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Zaimantifangin midangte incen amahte naihnak songin a hlaifuan khiah pe tlang i; ikhalselai he hmaitong nu tu farah niu inapui a nunhnak tuhin a naihnak a veksen in pe i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ icatile an zate ni cu an ngeih hlei sungin an buur, a i na’n ani cu a farahnak in nunnak ih a rin ding zate a sang,” tiah a ti.

Luka 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:44

Ziangahtile midang pawl cun an neihmi sungin a hleifuan an pek; asinain hi nuhmei nu cun a farah zet naón a neihmi hmuahhmuah a san; a pumcawmnak ih a hman dingmi hmuahhmuah a pek ṭheh a si,” tiah a ti.

Luka 15:12

A nauta sawn cun a pa hnenah, ‘Ka pa, ka co dingmi rothil atu-ah i pe aw,’ tiah a dil. Curuangah an pa cun a ro thil hmuahhmuah cu a ṭhen ih a fapa pahnih cu a zem.

Luka 21:3

Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: hi nuhmei nu hin midang hmuahhmuah hnakin tam sawn a pek a si.

Luka 8:43

Cumi lakah nunau pakhat, kum hleihnih sung thidok natnak a tuartu a tel ve. A neihmi hmuahhmuah cem ṭheh in sibawi pawl hnenah a tuamhlawm aw naón zohman in an damter thei lo.

Tirhthalahle 4:34

An lakah zohman a tlasam mi an um lo. Lo a neitu le inn a neitu pawl in an lo le an inn pawl cu an zuar ih an ngahmi tangka cu,

2 Korin 8:12

Siannak thinlung nan neih ahcun nan pekmi Pathian in a co ding; Pathian in nan neih lomi a lo dil lo.