Luka 20:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Asinain ‘Minung hnen ihsin a ngah,’ kan ti fawn asile hi misenpi pawl hin lungto in in deng ding, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an zum ṭhehmi a si fawn,” tiah anmah le anmah an el aw.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Imyitinung, ‘Maniâ kyntâ,’ yi ti nung mi ngyi pheng lung le yi na thên yng; asik chu Johan rang chu mi kipka zawlnyi tinin yng khym a,” yng ti.

Zanniat Bible

⁶ Ikhalselai ‘Minung hnenin ngah i,’ ti fawn lesingkhaw mizapui in lungto in kin sep tuh dekdo i, zaimantifangin John tu prophet i, tiin sang tlang sio lawnsi i,” tiin amahte veve el dun tlang i.

Khualsim Bible

⁶ ‘Minung hemin a thawh’ ti hu la mi hmawhhmawh ni lung in a man phon thok; icatile Johan cu profet pakhat a ik an fiang,” tiah an ti.

Luka 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:9

I sim hnik uh, ziang hmu dingin so nan feh? Profet zoh dingah maw? Asi, profet nan hmu. Asinain nan hmuhmi hi profet hnakin a tum sawn a si.

Matthai 14:5

Herod in Johan cu thah a duh, asinain Judah mi pawl a ṭih, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an ruahmi a si.

Matthai 21:26

Asinain minung thu in kan ti lala khalle Johan cu mi hmuahhmuah in profet a si tiah an zum fawn ih misenpi pawl in kanmah lehlam ziangmaw tiin in ti pang ding, ti phan a um fawn!” an ti.

Matthai 21:46

Curuangah Jesuh cu kaih an tum. Asinain mipi in Jesuh cu profet a si tiah an ruah ruangah mipi pawl an ṭih ih an kai ngam lo.

Matthai 26:5

“Puai sungah cun kan that lo pei, mipi an buai pang ding,” an ti.

Marka 12:12

Judah mi upa pawl cun cuih tahṭhimnak cu anmah a ṭongsanmi a si, ti an theih ruangah Jesuh kha a kaih an tum. Asinain misenpi pawl an ṭih ruangah an suak ih Jesuh cu an fehsan sal.

Luka 1:76

“Ka fa, nang cu a saang bik Pathian ih profet tiah kawh na si ding. Nang cu Bawipa ih lamzin rak sial saktu dingah a hmaiah na rak feh ding;

Luka 20:5

Annih pakhat le pakhat, “Ziangtin so kan sim ding? ‘Pathian hnen ihsin a ngah,’ kan ti asile anih in, ‘Cuti asile ziangah so Johan cu nan zum lo?’ in ti ding.

Luka 20:7

Curuangah annih in, “Zo hnen ihsin a ngah ti kan thei lo,” tiah an let.

Luka 7:30

Sikhalsehla Farasi pawl le Daanthiam pawl cun an hrangih Pathian tumtahmi kha an pom lo ih Johan ih baptisma a la duh lotu an si.

Johan 10:41

Mi tampi a hnenah an ra ih, “Johan in hmuhsaknak zianghman a tuah lo. Asinain hi pa ih thuhla a simmi hmuahhmuah cu a dik ṭheh a si,” an ti.

Tirhthalahle 5:26

Curuangah Biakinn kiltu ralbawi le a kuthnuai milai pawl cu an va feh ih tirhthlah pawl cu an va hruai kir. Hranhram in an hruai lo, ziangahtile misenpi in lungto in in deng pang ding ti an phang.