Luka 2:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cutawk ram sungah cun tuukhal ṭhenkhat pawl cu zanah an tuu pawl kil in an um.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Hâ bama sêk ngan merâ myryk ngyi yng awm a, zâna yng merâ ngyi rang yng nyng myryk a, chykphâi kyn yng nyng myryk.

Zanniat Bible

⁸ Cia ram songah tuukhalte hrekkhat tu zan ah tuute kil in um tlang awng i.

Khualsim Bible

⁸ Acu hrialkam ah tukhal hrekkhat cu an turual zan ah kilin khua pawn hramlak ah an om.

Luka 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 34:8

A nungmi Pathian ka si ih fiangtein ka lo sim. Ka simmi nan ngai le a ṭha sawn. Tuukhal an um lo ruangah ka tuu pawl cu sahrang in an nam, an deh ih an ei a si. Ka tuukhal pawl in tuu cu a hawl an tum lo. Tuu pawl si loin anmah sawn an kilkhawi aw.

Luka 2:7

A fatir ah fapa a hring ih puan in an tuam hnuah rannung rawl einak kuang sungah an hlum; ziangahtile riahbuk ah riahnak khaan an co lo.

Luka 2:9

Bawipa ih vancungmi pakhat cu an hnenah a lang ih Bawipa ih sunlawinak cu an parah a rung tleu. An ṭih ngaingai;