Luka 2:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Mipum siar hminkhum dingah cun ṭhit dingih a ham ciami Mari thawn an feh. Mari cu nau a pai ih,

Dân Thar NT (BSI)

⁵ a nupui chawng pe sai, Mari phung nyi chungnin riming misui rangnin yng sê ta.

Zanniat Bible

⁵ Mipum siar hmingkhum tuhin hoi tuh thawlthan ai a ham cia Mary thawn feh kawm i. Mary tu naupai ai,

Khualsim Bible

⁵ Milusiar minkhum dingah piit dingih a hammi, aculio-ih naupaimi Mari rum an tat.

Luka 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:1

Cuih caanah Siangpahrang Augustas a um ih a ukmi Rom ramsung hmuahhmuah ah mipum siar ih hmin lak thluh dingin thu a pek.

Luka 2:3

Curuangah zozo khal mipum siar ih hminkhum dingah anmah ih suahnak khua ciarah an feh.

Luka 2:4

Josef cu Galilee ram Nazareth khua ihsin Siangpahrang David suahnak Judea ram Bethlehem khua ah a feh. Josef cu David tesinfa a si ruangah cutawk khua ih a fehnak cu a si.

Luka 2:6

Bethlehem khua an um laiah nau hrin tikcu a kim.