Luka 2:47 - Falam Common Language Bible

⁴⁷ Thu a theih daan le fim zetih a thu leh daan an hmuh tikah a theitu pawl cu an mang a bangzet.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, a chawng â hoi kipka chu a hoi dân le chawngkir a pêk dân luk yng na chawp pêk ta.

Zanniat Bible

⁴⁷ Thu a lingdan le fim ngai in thu a sawndan hmu fangin a zatute tu ngaihsunur tlang ngai i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Culeh amah a za tu hmawhhmawh ni a thutiahdan leh a thulehnak cu an don a har.

Luka 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:99

I zirhtu pawl hmuahhmuah hnakin ka thei deuh, Na thuzirhmi pawl ka ruah ṭha ruangah.

Matthai 13:54

a khua ah a tlung. An sinakok ah thu a zirh hai ih a thu a theitu pawl cu an mang a bang ngaingai. “Hi bangtuk fimnak hi khuitawk in so a lak?” tiah an sut aw. “Hi bangtuk mangbangza hi ziangtinso a tuah thei?

Matthai 22:33

Cumi cu misenpi in an theih tikah a thuzirh daan kha an mang a bang ngaingai.

Matthai 7:28

Jesuh in hi thu hmuahhmuah a sim ṭheh tikah misenpi pawl cu a thuzirhmi kha an mang a bang ngaingai.

Marka 1:22

A thuzirh daan a theitu pawl cu an mang a bang ngaingai, ziangahtile Daanthiam pawl vek a si lo, anih cun thunei zetin a zirh a si.

Marka 11:18

Puithiam upa pawl le Daanthiam pawl in cuih thu an theih tikah Jesuh thah theinak lamzin an hawl. Annih in Jesuh cu an ṭih ngaingai, ziangahtile Jesuh thuzirhmi in misenpi pawl ih thinlung a ton tuk ruangah a si.

Marka 6:2

Sabbath ni ah an sinakok sungah thu a zirh. Cunah mi tampi an um ih a thuzirhmi an theih tikah an mang a bang ngaingai. “Hi hmuahhmuah hi khuiinso a lak? Hi bangtuk fimnak hi khuiinso a ngah? Ziangtin so mangbangza hi a tuah thei?

Luka 2:18

Tuukhal pawl ih simmi thu a theitu hmuahhmuah cu an mang a bang ngaingai.

Luka 2:46

A ni thumnak ah Biakinn sungah an hmu. Judah mi zirhtu saya pawl an tokhawm ih an thu ngai phah in thu khal a sut phah rero.

Luka 4:22

Hmualnei zet ih a ṭongmi kha an theih tikah an thinlung ah a lutzet ih mak an ti ngaingai. “Hi pa hi Josef fapa a si lo maw si?” an ti.

Luka 4:32

A thuzirh zia an hmuh tikah hmualnei zetih a zirh ruangah an mang a bang ngaingai.

Johan 7:15

Judah mi hotu pawl cu an mang a bang ngaingai ih, “Hi pa hi khui hmanah zirnak a neih dah ual lo; ziangtinso hi zatzat thu a theih thei?” tiah an ti.

Johan 7:46

Palik pawl cun, “Hi pa bangtuk in zohman an ṭong dah lo,” tiah an sawn.