Luka 2:44 - Falam Common Language Bible

⁴⁴ mizapi lakah a tlung ve hmang tiah an ruat. Sun nihlawh an feh hnuah an sungkhat le rualpi pawl lakah an hawl vivo.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ imyitinung, yng champui ngyi bila â awm sonnin, nika lam yng sê sylap a, yng sokpui ngyi le yng risin mi ngyi kyn yng rawk tâk a;

Zanniat Bible

⁴⁴ mizapui lakah tlung ve vuah bang tiin ruat kawm i. Sunnivui a vak tlang hnuaah amahte songkhat le rualpuite lakah si kawm i.

Khualsim Bible

⁴⁴ A tlawnvakpawl buur lakah a tel rua tiah ruatin ni khat lamtat cu an tat rom. Cuhnukah an sungkhatpawl leh rualpipawl hemah hrawl an thawh.

Luka 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 42:4

A cem ciami tikcu ka ruah sal tikah ka lung a kuai ṭheu. Mi senpi thawn Pathian inn ih kan rak feh ṭheu kha; Cutiih kan feh tikah keimah cu an hruaitu ka rak si; Lungawi aipuang in, au phah le Pathian thangṭhatnak hla sak phah in kan rak feh kha!

Isaiah 2:3

an minung pawl in, “Bawipaió tlang ah hung feh uhsi; Israel Pathian in Biakinn ahcun. Thlun dingih in duh mi cu in zirh dingih A hrilzo mi a lamzin ihsin kan feh ding. Bawipaió thuzirhmi cu Jerusalem ihsin a ra; Zion ihsin a mi pawl hnenah a sim a si.

Luka 2:43

An puai a cem tikah inn ah an tlung, asinain nauhak pa Jesuh cu Jerusalem ah a taangta. A nu le a pa in cumi cu an thei lo;

Luka 2:45

Asinain an hmu thotho lo; curuangah amah hawl in Jerusalem ah an kir sal.

Luka 23:49

Pumpak in Jesuh a theitu hmuahhmuah le Galilee ihsin a rak thluntu nunau pawl tla cun a hlat nawnah an ding ih an cuan.