Luka 2:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh ih nu le pa cu kumtinte Lantak Puai ah Jerusalem ah an feh ṭheu.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ A kum rim, Zawknâ Kumtul Pantâ zo kyn a nu le a pâ chu Jerusalema yng sê sin.

Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh ai nu le pa tu kumsiar Kansuak Puai ah Jerusalem ah feh de i.

Khualsim Bible

⁴¹ Lontaak Puai hmang dingah Jesuh ih nulepa cu kumcang Jerusalem ah an tat bil.

Luka 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 12:11

Nan ei ding daan cu hiti in a si pei: Nan hnipuan nan taai ah nan ṭem pei, nan kedam nan hruk pei ih nan kianghrol nan kai fekfek pei ih zamrangte in nan ei pei. Ziangahtile Bawipa ih Lantak puai a si.

Suahhlannak 12:14

Cuih ni cu nan hrangah nan ciin ringring dingmi ni a si ding ih, Bawipa hnenah biaknak puai tiah nan tuah ringring pei. Sankhat hnu sankhat, kumkhua cat loin puai ni a si tiah nan tuah ringring pei,” tiah a ti.

Suahhlannak 34:23

“Nan mipa hmuahhmuah cu kum khatah voithum Bawipa Israel ih Pathian Keimah in ra bia pei.

SUANGBAWI LAIBU 23:5

Lantak Puai, Bawipa cawimawinak ih tuahmi puai cu thla hmaisa bikih ni hleili ni zanlam nitlak ihsin a thok.

Mipun Siarnak 28:16

Bawipa ih upat cawimawinak ih tuahmi Lantak Puai cu thla hmaisa bik ni hleili ni ah tuah a si pei.

Luka 2:42

Jesuh kum hleihnih a kim tikah an daan vekin puai ahcun an feh.

Johan 11:55

Judah mi pawl ih Lantak Puai caan a nai thlang ih mi tampi cu puai tuah hlan thianfaiter awknak tuah dingah an khawte ihsin Jerusalem ah an feh ciamco.

Johan 13:1

Lantak Puai ni a thlennak ding ni khat lawng a duh thlang. Jesuh in hi leilung fehsan in a Pa hnenih a fehnak tikcu a ra thleng zo ti kha a thei. Leilung tlunih a ummi amah ih ta a si mi pawl cu a duhdawt zet ringring ih a netnak tiangin a duhdawt.

Johan 2:13

Lantak Puai tikcu a kim zik thlang ih Jesuh cu Jerusalem ah a feh.

Johan 6:4

Lantak Puai timi Judah mi pawl ih puai cu a nai thlang.

Daannolhnak 12:11

Bawipa in a hmin umnak dingah le amah nan biaknak dingah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah cun amah pek dingih ka lo fialmi hmuahhmuah - nan thawinak pawl, mei-ur thawinak le thawinak dangdang, nan ṭhenhra ṭhenkhat le nan pekmi dang pawl, nan thukamnak laksawng pawl cu Bawipa ih hnenah nan pek pei.

Daannolhnak 12:18

Hi thawinak pekmi pawl cu nanmah le nan faate pawl, nan hnen-um pawl le nan khawsungih ummi Levi mi pawl thawn Bawipa nan Pathian ih mithmuh ah amah biaknak hmun lawnglawngah nan ei pei. Bawipa in ziangtinkim nan tuahnak ah a lo umpi ruangah lungawite in cutawkah cun ei uh.

Daannolhnak 16:16

“Nan hrin zate sungih mipa hmuahhmuah cu Bawipa biaknak hmunah kum khatah voithum nan ra pei. Lantak Puai, Rawl Laak Puai le Puanthlam Puai ah nan ra pei. Zozo khal laksawng nan keng ciar ding ih,

1 Samuel 1:21

Cule Elkanah le a innsang pawl cu kumtinte an pek ṭheumi thawinak le a thukam cia bangtuk in a hleice ih thawinak Bawipa hnenih pek dingah Shiloh khua ah an feh lala.

1 Samuel 1:3

Cule Elkanah cu a khua ihsin Shiloh khua ah kumtinte Ziangkimtithei Bawipa bia dingah le thawinak pe dingah a feh ṭheu. Shiloh khua ah Bawipa ih puithiam cu Eli ih fapa pahnih Hofni le Finehas an si.