Luka 2:40 - Falam Common Language Bible

⁴⁰ Naute cu a ṭhang vivo ih a cak ngaingai. Amah cu fimnak in a khat ih Pathian thlawsuahnak a parah a um.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung, nâutê chu a hawng lyn rylyk a, a hawng rât rylyk, a hoinânin a hawng bit a, hanung Pathyn ryngmunâ khawm a kyn â awm.

Zanniat Bible

⁴⁰ Nauniu tu khang betbo ai hat ngai ihang. Ani tu fimhnak in dim ai Pathian hmuifu a vumah um i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Naute cu a hang hnem ih midik a cang, tinnak rum a khat; cun Pathian ih mithmaiṭha a parah a om.

Luka 2:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:9

Ka nu ih pum sung ihsin damte in i suah tertu cu nangmah na si; Ka nu ih hnawi ka fawh lai khalah Himteih i kilkhawitu cu nangmah na si.

SAAM LABU 45:2

Nang cu mipa hmuahhmuah lakah a piangbik na si, Na hmurka khal a thlum bik; Pathian in a lo thlawsuah a si.

Luka 1:80

Naute cu taksa in siseh thlarau in siseh a ṭhang ih a cak vivo. Israel mi hnenah zapi hmuh ih a lang hlansung cuih ramṭhing ahcun a um.

Luka 2:47

Thu a theih daan le fim zetih a thu leh daan an hmuh tikah a theitu pawl cu an mang a bangzet.

Luka 2:52

Jesuh cu taksa in siseh, fimnak in siseh a ṭhang vivo ih Pathian hmai le minung hmaiah mithmai ṭha a ngah.

Johan 1:14

Cuih Thu cu minung ah a cang ih kan lakah a um; zaangfahnak le thutak in a khat. A sunlawinak kan hmu ih a Pa in a fapa neihsun hnenih a pekmi sunlawinak a si.

Tirhthalahle 4:33

Bawi Jesuh thawhsalnak thu cu tirhthlah pawl in a nasa zetmi huham thawn an sim ih Pathian in an zate parah thlawsuah tampi a run burh.

Efesa 6:10

A netnak ah, Bawipa thawn nan pehzom awknak le amah ih cahnak ruangah nan thazaang cu cakter sin uh.

2 Timote 2:1

Ka fapa, nang cu Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak le kan comi a zaangfahnak ruangah hngetkhoh-in um aw.

Thuṭhentule 13:24

A nupi cun fapa a run hring ih a hmin ah Samson a sak. Naute cu a ṭhang vivo ih Bawipa in thluasuahnak a pek.

1 Samuel 2:18

Nauhakpa te Samuel cu Bawipa ih puithiam hna a ṭuan ih puan nemte ih tuahmi ṭaangthlaih angki a hruk ṭheu.

1 Samuel 2:21

Bawipa in Hannah cu a thluasuah ngaingai ih faate dang fapa pathum le fanu pahnih tla a nei sal. Nauhak pa Samuel cu Bawipa ih hna ṭuan in a ṭhang vivo.

1 Samuel 2:26

Nauhak pa Samuel cu Pathian hmai le minung hmaiah mithmai ṭha co in a ṭhang vivo.

1 Samuel 3:19

Samuel cu a ṭhang vivo. Bawipa a hnenah a um ih a simmi hmuahhmuah Bawipa in a kimter ṭheh.