Luka 2:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Cutikah Simeon cun thlawsuah a pek hai ih a nu Mari hnenah, “Hi naute cu Israel mi lakah mi tampi tluknak dingah le mi tampi tungdingtu dingah Pathian ih hrilmi a si. Amah hi mitampi in an engtaimi le Pathian hnenin a rami hmuhsaknak mak a si ding ih,

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Sumeon chu yngni rang bor a pêk a, a nu Mari kyn, “En raw, hi nâupang hi Israel ngyi sunga mi tamka rang mirymang rang le mirythou rang tâsiknin bê â chang, mi ngyi yng rêsêlnâ lom rimil le ile â chang,

Zanniat Bible

³⁴ Ciafangin Simeon in hmuifu pe ai a nu Mary hnenah, “Hemi nauniu tu Israel mite lakah mi tampui tluhnak tuhin le tungding tuhin Pathian ai rilmi i. Ani tu mi tampui in engsanhnak le Pathian hnenai a hlenghnak hnikhnaihhnak thupui ngai i tuhai,

Khualsim Bible

³⁴ Cutikah Simeon ni thluasuah hngai in a nu Mari cu, “Hi naute hi Israel mi tlungpi ngalhnak leh thawhdiin nakding caah laihritan a i thok, cun dohkalhmi a ik thok minhlinnak a i thok,

Luka 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:19

“Cungnungbik Pathian, Lei le van tuahtu in, Abram cu thlawsuah hram seh.

Seemthawhnak 47:7

Cun Josef in a pa Jakob cu a fehpi ih Faro a tonter. Jakob in Faro cu thluasuah a pek.

Suahhlannak 39:43

An tuahmi hmuahhmuah cu Moses in ṭhatein a zoh ih Bawipa ih thupek vekin an tuah ṭha a si, tiah a hmu. Cuhrangah cupawl cu Moses in thluasuah a pek.

Isaiah 8:18

Hitawk ah hin Bawipa in i pek mi faate pawl thawn kan um. CungnungbikBawipaió tokham cu Zion Tlang ah a um ih kanmah tla hi Israel mi pawl hnenah khihhmuhnak ah in thlah a si.

Hosea 14:9

Mifim hmuahhmuah in hitawk ih nganmi hi thei hai sehla theihthiamnak nei in an thinlung in ciing ṭha hai seh. Bawipa ih lamzin cu a dik ih miding pawl cun cumi lamzin an thlun. Asinain cuih lamzin an zawh lo ruangah misual pawl cu an bah ih an tlu.

Matthai 11:19

Cun Milai Fapa a ra ih a ei le a in an hmuh tikah mi hmuahhmuah in, ‘Hi pa hi zohhnik uh! Mi hrong dang le rawlpham zu-in pa hi; siahkhongtu pawl le misual pawl ih rualpi a si,’ an ti. Asinain Pathian ih fimnak cu a dik a si ti kha a hnaṭuannak in a langter,” tiah a ti.

Matthai 12:46

Jesuh cu misenpi hnenih a ṭong rero laiah a nu le a nau pawl an ra. Amah ton duh ah a lengah an ding.

Matthai 21:44

“Zokhal hi lungto parih a tlami cu a kuai ṭheh ding ih hi lungto ih a rialmi poh cu leivut bangin an dip ṭheh ding,” tiah a ti.

Matthai 27:63

“Bawipa, hi thuphanpertu pa hin a nun laiah ‘Nithum hnuah ka tho sal ding,’ tiah a rak ti.

Luka 2:35

cutiih an relsiat ruangah anmah thinlung sungih thuthup pawl an neihmi langtertu ah a cang ding. Cule nangmah khal a hriammi ralnam ih sun vekin riahsiat ninghannak in na thinlung a lo sun ding a si,” tiah a ti.

Johan 3:20

Zokhal thil ṭha lo a tuahtu cun tleunak a hua ih tleunak sung khal ah a ra lo ding, ziangahtile a thil ṭha lo tuahmi kha a lang pang ding ti a phang.

Johan 5:18

Cutiih a ti ruangah Judah mi hotu pawl cu an thin-ai a thok ih amah kha thah an tum sinsin; Sabbath a buar lawng si loin Pathian cu ka Pa a si, a ti ruangah Pathian tlukah a tuah aw tiah an ruat.

Tirhthalahle 13:45

Cumi cu Judah mi pawl in an hmuh tikah an nahsuak ih Paul ih thusimmi cu an el ih an hmuhsuam.

Tirhthalahle 17:6

Sikhalsehla cutawk inn ah Paul le Silas cu an hmu lo ih Jason le zumtu ṭhenkhat pawl sawn kha khawsung upa hmaiah an hruai ih, “Hmunzakipah buainak a suahtertu pawl, atu-ah kan khawsung an ra thleng ih,

Tirhthalahle 24:5

Himi pa hi mi buaiter theizet le ṭihnungza a si tiin kan hmu. Leilung tlun hmun kipih Judah mi pawl a buaiter ringring ih Nazareth bu an timi pawl sungah hruaitu amah hi a si.

Tirhthalahle 28:22

Sikhalsehla na ruahnak cu a theih kan duhzet, ziangahtile nan pawl thu hi hmunzakipah mi in an relsia a si ti kan thei,” tiah an ti.

Tirhthalahle 4:26

Bawipa le Messiah dodal dingah, leilung siangpahrang pawl an tim an tuah ih, Uktu bawi pawl thawn hmun khatah an tongkhawm aw,’ tiin na rak ti.

Tirhthalahle 6:7

Cule Pathian thu cu a zai vivo. Dungthluntu pawl tla Jerusalem khua sungah an karh vivo ih puithiam tampi in an zumnak cu an pom ve.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:32

Ziangruangah so cutin a si? Zumnak rinsan loin an tuahmi an rinsan sawn ruangah a si. Cuti cun, “Bahnak lungto,” parah an bah a si.

1 Korin 1:23

Asinain kannih cun thinglamtah ih an khenmi Khrih kan phuang ih cuih thu cu Judah mi pawl hrangah rilhbahnak a si ih Grik mi hrangah cun aat-hna a si.

Hebru 7:1

Melkhizedek cu Salem khua siangpahrang a si ih Cungnungbik Pathian ih puithiam a si. Abraham cu ral a do ih siangpahrang pali a nehnak hmun ihsin a ra kir tikah Melkhizedek in a rak hmuak ih thlawsuah a pe.

Hebru 7:7

Thlawsuah a petu cu thlawsuah pekmi a cotu hnakin a tum deuh ti cu a fiang a si.

1 Piter 4:14

Khrih thluntu nan si ruangah mi in an lo hmuhsuam a si ahcun nan lungawi uh; ziangahtile Pathian Thlarau, Thlarau sunglawi nan parah a um tinak a si.

1 Samuel 2:20

Cule Elkanah le a nupi cu Eli in thluasuahnak a pek hai ih Elkanah hnenah, “Bawipa hnenih na pekmi fapa aiah hi na nupi sung ihsin Bawipa in faate dang lo pe hram seh,” tiah a ti. Cuih hnuah an khua ah an tlung ṭheu.