Luka 2:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Thlarau hruainak in Simeon cu Biakinn sungah a feh tikah daan vekin a hrangih tuah dingah Jesuh cu a nu le a pa in Biakinn sungah an ratpi.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Rythâ le mihoinin Pathyn byk ina a vâ lut a; nâutê Jisu rang a nu le a pâ chu Dân ai awm sai kuvangnin a chunga tho rang tâsiknin a sunga yng hawng roinâ kyn,

Zanniat Bible

²⁷ Rauhla hoihnak in Simeon tu Biakinn songah a feh fangin dan bangin amah caah bawn tuhin Jesuh heh a nu le a pa in Biakinn ah fehpui i.

Khualsim Bible

²⁷ Thlarau ih hruai in Simeon cu Biakinn sung a pha; culeh Daan tangih tikeel mangin vuak piak dingah naute Jesuh cu a nulepa ni Biakinn ah an luhpi.

Luka 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 32:11

Lo leinak cakhen cu pahnih in kan tuah. Pakhat cu tacik khenmi a si ih a dang pakhat cu tacik khen lomi a si. Keimah ih hrangah a pahnih in ka lak ih,

Matthai 4:1

Cule Jesuh cu Satan ih hniksak dingah Thlarau in ramṭhing ah a fehpi.

Luka 2:22

Moses daan sungih a um bangtuk in thianter awknak hrangih tuah ṭulmi pawl kha Josef le Mari in an tuah ding tikcu a thleng. Curuangah naute cu Bawipa hnenih hlan dingin Jerusalem ah an fehpi.

Luka 2:28

Simeon in naute cu a ṭaangah a cawi ih Pathian a thangṭhat,

Luka 2:41

Jesuh ih nu le pa cu kumtinte Lantak Puai ah Jerusalem ah an feh ṭheu.

Luka 2:48

A nu le a pa in cutawkih Jesuh an hmuh tikah an lau an khawruah a har ngaingai ih a nu in, “Ka fapa, ziangah so hi bangtuk hin in tuah? Na pa thawn awloksong in kan lo hawl rero!” tiah a ti.

Luka 2:51

Cuih hnuah Jesuh cu a nu le a pa thawn Nazareth ah an kir ih an thu ngai in a um. A nu in hi thuhla hmuahhmuah cu a thinlung ah feltein a ciing ringring.

Luka 4:1

Jesuh cu Thlarau Thianghlim thawn khat in Jordan ihsin a ra kir ih Thlarau in ramṭhing ah a hruai.

Tirhthalahle 10:19

Piter cun a hmuhmi ih tican a ruah rero laifangah Thlarau in, “Ngaihnik, mi pathum in an lo hawl!

Tirhthalahle 11:12

Cule zianghman nuarnak um lotein feh dingah Thlarau in i fial. Hi Joppa khua mi kan unau paruk, Jesuh zumtu pawl khal hin Sisaria ahcun in thlun ve ih kan zatein Kornelias ih inn ah kan va feh.

Tirhthalahle 16:7

Misia ramri an thleng ih Bithinia ramsung luh an tum, asinain Jesuh ih Thlarau in a on lo.

Tirhthalahle 8:29

Thlarau Thianghlim in Filip hnenah, “Feh awla khi rangleng khi va naih aw,” tiah a ti.

Galati 4:4

Sikhalsehla tikcu tinmi a thlen tikah Pathian in a Fapa a run thlah. Nunau sung ihsin a suak ih Judah daan hnuai ah a nung.

Thupphuan 1:10

Bawipa Ni ah Thlarau in i zeel ih ka dunglam ihsin tawtawrawt vekin a ring zetmi aw thawm ka thei.

Thupphuan 17:3

Thlarau in i zeel ih vancungmi in hramlakah i feh pi. Cutawkah sahrang sen parah nunau pakhat a to ka hmu; cuih sahrang taksa pumpuluk ah Pathian hmuhsuamnak hmin tampi an ngan ih cuih sahrang cu lu pasarih le ki pahra a nei.