Luka 2:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ Cule Simeon an ti mipa pakhat cu Jerusalem khua ah a rak um. Amah cu mi ṭha le Pathian a ṭihzahtu a si ih Israel mi hneemnak an ngahnak ding kha a hngak ringringtu a si. Thlarau Thianghlim a hnenah a um ih,

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Hamâlai Jerusalem mi luka â awm a, a riming Sumeon, hamâ mi rythyng le Pathyn bykmi â chang a, Israel ngyi sung a midâi lom rang ngâknin â awm a, a chunga Rythâ Rythyng â awm.

Zanniat Bible

²⁵ Cen Simeon tihnak pa pakhat tu Jerusalem khua ah um i. Ani tu mipha le Pathian kihzahtu i ai Israel mite hnemhnak ngah tuh khiah a iang ngiotu i. Rauhla Thianghlim a hnenah um ai,

Khualsim Bible

²⁵ Acu lioah a min Simeon timi mipa cu Jerusalem ah a om. Amah cu a dingmi leh biaknakla a zuamtiami a ii; Israel mipawl hnem an ik ding lakhlah ringring tu a ii, cun Thiang Thlarau ni a ompi.

Luka 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 6:9

Noah ih faale pawl cu hi pawl hi an si: fapa pathum a nei ih Shem, Ham le Jafet an si. Noah cu mi ṭhazet a si ih acuih san ahcun amah pakhat lawnglawng Pathian ih lungkimmi a si. Pathian thawn a umtlangmi a si.

Job 1:1

Uz an timi ramah mi pakhat a rak um ih a hmin cu Job a si. Job cu Pathian betu le a rinsan zettu a si. Amah cu miṭhazet a si ih thil ṭha lo zianghman tuah a duh lo.

Job 1:8

Bawipa in, “Ka siahhlawh Job khi na hmu maw? Leilung pumpuluk ah amah bangtuk miṭha le rinsantlak zohman an um lo. Keimah i bia ih thil ṭha lo zianghman a tuah lo,” tiah a ti.

Isaiah 25:9

Cui ni a thlen tikah zozo khalin, “Amah cu kan Pathian a si! Amah cu kan rinsan zo ih in runsuak zo a si! Amah cu Bawipa a si! A hnenah kan rinsannak cu kan retih lungawi aipuang in kan um; ziangahtile in hum zo a si,” an ti ding.

Isaiah 40:1

Kan Pathian in, “Ka minung pawl hneem uh, Ka minung pawl hneem hai uh;

Mikah 6:8

Asilo, Bawipa amah in a ṭhami le tuahter in duhmi cu in sim zo. Siter in duh mi cu: A dingmi tuah le zaangfahnak tlaihsan le tangdorte in Pathian thawn fehtlang khi a si.

Mipun Siarnak 11:25

Cutikah Bawipa cu mero sungin a rung ih Moses hnenah cun thu a run sim. Moses hnenih a pek zomi thlarau hrekkhat cu a lak ih hruaitu sawm sarih pawl hnenah a pek. An hnenih thlarau a thlen vete cun profet vekin an ṭong celcel. Asinain cumicu a rei hlanah a reh sal.

Mipun Siarnak 11:29

Moses in, “Ka hrangah ziang a cang pei ti lawng na ruat maw si? Aw, Bawipa in a minung pawl ih parah a thlarau cu thlengter in an zatein profet bangin ṭong thluh hai sehla ti ka va duh so!” tiah a ti.

Marka 15:43

Cule Arimathea khuami Josef a ra thleng. Amah cu thuṭhentu Khonsil upa pawl lakah upat zetmi sungtel a si ih Pathian Uknak a ra thlen ding kha a hngakhlap zettu a si. Josef cu ralṭha zetin Pilat hnenah a lut ih Jesuh ruak kha a dil.

Luka 1:41

Mari ih ṭongkam cu Elizabeth in a theih vete in a pum sungih naute cu a caang. Elizabeth cu Thlarau Thianghlim in a khat ih,

Luka 1:6

An pahnih in Pathian mithmuh ah nuncan ṭha in an nung ih Bawipa ih daan le thupekmi pawl kha kimtein an thlun thluh.

Luka 1:67

Johan ih pa Zekhariah cu Thlarau Thianghlim in a khat ih hiti in Pathian thu a sim:

Luka 2:38

Culaifang ah a ra thleng ve ih Pathian a thangṭhat ngaingai. Cule Pathian in Jerusalem a luatter ding a si ti ih a hngaktu pawl hmuahhmuah hnenah naute thu cu a sim ciamco.

Tirhthalahle 10:2

Amah cu Pathian a ṭihzah zettu a si; a innsungsang in Pathian a bia ringringtu an si. Judah mi mifarah pawl tampi a bawm ih cat loin Pathian hnenah thla a cam ringringtu a si.

Tirhthalahle 10:22

Annih in, “Ralbawi Kornelias in in thlah. Amah cu miṭhazet a si. Pathian a bia ih Judah mi pawl in an upat zetmi a si. Sim ding na neihmi kha thei seh tiah a inn ah nangmah lo sawm dingin Pathian ih vancungmi in a fial,” tiah an ti.

Tirhthalahle 2:5

Jerusalem khua sungah leilung tlun khuazakip ihsin a rami Judah mi an um laifang a si ih biaknak lam khalah a zuam ngaingaimi pawl an si.

Tirhthalahle 24:16

Cuti cun Pathian hmai le minung hmaiah phuhrun awknak nei lo dingin ka zuam thei tawk ka zuam ringring.

Daannolhnak 18:15

Bawipa nan Pathian cun nanmah ih unau sungin keimah vek profet nanmah ih hrangah a suahter ding ih cuih thu cu nan ngai sawn pei.

2 Piter 1:21

Ziangahtile profet ih thusimmi cu milai duhnak meen ihsin a rami a si lo; Pathian hnen ihsin a rami thuthang an phuan tikah Thlarau Thianghlim forhfialnakin an phuanmi a si.