Luka 2:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Cule tuukhal pawl cu an kir ih an hmuhmi le an theihmi pawl ruangah Pathian thangṭhatnak hla sak phah in an tlung. Vancungmi ih a rak sim cia vekin a kim ṭheh a si.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Khanung, merâ myryk ngyi chu, ryvânpilâi ngyi yng nyng ril rêlê kânin, atinka yng mu le yng hoi tâsiknin, Pathyn mawsawrnin le mypâknin yng kir nok ta.

Zanniat Bible

²⁰ Cen tuukhalte tu let tlang ai a hmuhnak le linghnakte manin Pathian thangphathnak la sa kongin tlung tlang i. Vancungmi ai a rel cia bangin khim sio i.

Khualsim Bible

²⁰ Tukhalle cu an kirṭhan, an zakmi leh an hmuhmi hmawhhmawh cu vanmile ni an hemih an simtaakmi mang rori a ik ruangah Pathian an thangṭhat.

Luka 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:48

Bawipa cu thangṭhat uh, Israel ih Pathian cu! Atu le kumkhua in thangṭhat uh! Mi hmuahhmuah in “Amen,” ti thluh hai seh. Bawipa cu thangṭhat uh!.

SAAM LABU 107:15

A hmunmi a duhdawtnak le an hrangih mangbangza a tuahmi ruangah Bawipa cu thangṭhat hai seh.

SAAM LABU 107:21

A hmunmi a duhdawtnak le An hrangih mangbangza a tuahmi ruangah Bawipa cu thangṭhat hai seh.

SAAM LABU 107:8

A hmunmi a duhdawtnak le An hrangih mangbangza a tuahmi ruangah Bawipa cu thangṭhat hai seh.

Isaiah 29:19

Mifarah le mi lungnem pawl in Israel Pathian thianghlim ih pekmi lungawinak cu an co saal ding.

Matthai 9:8

Cumi cu mipi in an hmuh tikah an thin a phang ih cubangtuk thuneihnak cu milai hnenah a pek ruangah Pathian an thangṭhat.

Marka 1:7

Mipi hnenah, “Ka dungih a ra dingmi pa cu keimah hnakin a nasa sawn a si. Kun tahrat in a kedam hri phoih saktu ding hmanah kei cu ka tlak lo.

Luka 18:43

Hmakhatteah khua a hmu thei ih Jesuh kha a thlun ih Pathian a thangṭhat vivo. Cumi cu misenpi in an hmuh tikah an zatein Pathian kha an thangṭhat.

Tirhthalahle 11:18

Cumi an theih tikah an soiselnak cu an baang ih Pathian thangṭhat in, “Pathian in Zentail mi hnen khalah sualsir awknak le nunnak caan a pek ve a si cu!” tiah an ti.