Luka 2:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cumi hminsinnak ah hiti in a si ding: naute cu puan in an tuam ding ih rannung rawl einak kuang sungah an hlum nan hmu ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung, himâ hi nyngni tâsik risinnâ lom chu, nâutê rynyu pon le rawthawm, sarât sul penâ dangkaia innin mu nyng,” a ti.

Zanniat Bible

¹² Ciami hnikhnaihhnak ah hetih tuh i: nauniu tu pon in tuam tuhai kawlpaw kuang songah hlim in hmu tuh i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Nan ca-ih minhlinnak ding cu hihi a i thok: puanleng in tuammi leh sumhnam cawkuang sungih thlimtia mi naute pakhat nan hmu thok,” tiah a ti hngai.

Luka 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:29

Cule Isaiah in Siangpahrang Hezekiah hnenah, “A cang dingmi thil hminsinnakah hiti in a si ding: Tuihkum le hmaikum cu hramlakih a khomi fang nan ei ding. Asinain kum thumnak kum ahcun nanmah in rawlci nan tuh pei ih nanmah in rawl nan lak ding; sabit tla nan ciing pei ih sabit rah nan ei ding.

2 Siangphahrang 20:8

Siangpahrang Hezekiah cun, “Bawipa in i damter dingih ni thum sungah Biakinn ah ka feh thei ding, tiih khihhmuhnak cu ziangso a si ding?” tiah a sut.

SAAM LABU 22:6

Asinain kei cu milai ka si nawn lo, cangcel ka si ko; Mi hmuahhmuah ih hmuhsuammi le nautatmi ka si.

Suahhlannak 3:12

Pathian in, “Na hnenah Keimah ka um ding ih a lo thlahtu Keimah ka sinak a langtertu cu himi hi a si ding: Izipt ram ihsin Israel mi pawl na suahpi tikah, hi tlang parah hin in bia ding a si,” tiah a ti.

Isaiah 7:11

“Bawipa na Pathian hnenih sin khihhmuhnak dil aw. A thukbik mithi khua ihsin siseh, a saangbik vancung khalin siseh dil aw,” tiah a ti.

Isaiah 7:14

Atu ah Bawipa amah rori in khihmuhhnak a lo pe ding. Nunau no pakhat in fa a vun ih fapa a hring dingih a hminah Immanuel tiah an sak ding.

Luka 2:13

Hmakhatteah cuih vancungmi thawn hmun khatah vancung ihsin vancungmi burpi an rung lang ih Pathian thangṭhatnak hla an sak.

Luka 2:7

A fatir ah fapa a hring ih puan in an tuam hnuah rannung rawl einak kuang sungah an hlum; ziangahtile riahbuk ah riahnak khaan an co lo.

1 Samuel 2:34

Cun na fapa pahnih Hofni le Finehas tla cu ni khat ni rori ih an thih tikah ka thusimmi pawl hi a dik a si, ti a lang ding.