Luka 2:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Tuih zan rori ah David khawsungah nanmah Runtu Bawi Khrih a suak zo.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Avyni nyngni tâsik David khopuia zawknâ â pemi a zir ta, Pumâ Mylal Krista chu.

Zanniat Bible

¹¹ Tun zan rori ah David khua songah Ning otu Bawi Khrih te zo i.

Khualsim Bible

¹¹ Nihinni a’hin David ih khuapi ah Messiah, Bawipa a imi Rungtu nan ca’h a suak.

Luka 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:15

Nunau thawn ka lo raal awter ding ih, Nan tesinfa tiangin nan raal aw ding. Na lu a lo subeek ding ih, Nang in a kedil na cuk ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 49:10

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a hriakculhmi siangpahrang an dodal ih, An siangpahrang pawl ral an tho; An hotu pawl ṭangtlang in phiarnak an ngaihtuah ih,

Isaiah 9:6

Kan hnenah naute a suak zo; Kan hrangah fapa peek a si zo; Amah cu in uktu a si ding. Amah cu “Mangbangza Remruattu,” “A cakmi Pathian,” “Kumkhua ih Pa,” “Daihnak Siangpahrang,” tiah kawh a si ding.

Matthai 1:16

Jakob ih fapa cu Josef a si, Josef cu Mari ih pasal a si, Mari in Messiah timi Jesuh a hring.

Matthai 1:21

Amah in fapa a hring ding ih a hmin ah Jesuh tiah na sak pei, ziangahtile a minung pawl kha an sualnak ihsin a run suak ding a si,” tiah a ti.

Matthai 16:16

Simon Piter in, “Nang cu a nungmi Pathian ih Fapa Messiah na si,” tiah a ti.

Matthai 16:20

Cule Jesuh in a dungthlun pawl kha Messiah a si ti zohman sim lo dingin thu a pek.

Luka 1:43

Ziangah so ka Bawipa ih nu in kei vek tla hi i hung leen duh?

Luka 1:69

Kan hrangah a mak zetmi Runtu a suakter zo; Amah cu Bawipa ih siahhlawh David ih tesinfa a si.

Luka 2:26

“Bawipa ih tiammi Messiah na hmuh ngah hlanah cun na thi lo ding,” tiah fiangtein a phuan.

Luka 2:4

Josef cu Galilee ram Nazareth khua ihsin Siangpahrang David suahnak Judea ram Bethlehem khua ah a feh. Josef cu David tesinfa a si ruangah cutawk khua ih a fehnak cu a si.

Johan 1:41

Hmakhatteah a u-pa Simon kha a va hawl ih a hmuh tikah, “Messiah cu kan hmu zo,” tiah a ti. Messiah timi cu Khrih tinak a si.

Johan 1:45

Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 11:27

Martha in, “A si Bawipa, nang cu leilung ah a ra dingmi Pathian ih Fapa Messiah na si ti ka lo zum,” tiah a ti.

Johan 20:31

Sikhalsehla hi hmuah hi ka ngan ih ka ngannak sullam cu nannih in Jesuh cu Messiah, Pathian Fapa a si ti nan zum ih amah nan zumnak thawngin le amah ih hminin nunnak nan neihnak dingah a si.

Johan 4:25

Nunau nu in a hnenah, “Messiah cu a ra ding ih a rat tikah cun ziang hmuahhmuah amah in in sim leh ding,” tiah a ti.

Johan 4:42

Cule nunau nu hnenah cun, “Atu cu nangmah ih thusimmi ruangah si loin kanmah rori in a thu simmi kan thei ih kan zum; amah hi leilung Runtu a si taktak ti khal kan thei,” tiah an ti.

Johan 6:69

Cule atu cun Pathian hnen ihsin a rami Mi Thianghlim na si ti kha kan zum ih kan thei ngah a si,” tiah a ti.

Johan 7:41

A dang ṭhenkhat in, “Messiah a si,” an ti. Midang in, “Messiah cu Galilee in ra ding a si ual lo!

Tirhthalahle 10:36

Mi hmuahhmuah ih Bawipa a si mi Jesuh Khrih hnenin daihnak Thuthang ṭha cu Pathian in Israel mi hnenah a pek, ti cu nan thei.

Tirhthalahle 13:23

Cule David ih tesinfa Jesuh cu a rak kam cia vekin Pathian in Israel mi pawl Rundamtu dingah a tuah.

Tirhthalahle 17:3

Messiah cu thihnak a tuar ding ih a thosal ding a si ti kha Ca Thianghlim sung ihsin a langter ih a simfiang vivo. “Nan hnenih ka phuanmi Jesuh hi Messiah cu a si,” tiah Paul in a ti.

Tirhthalahle 2:36

“Israel mi pawl, thinglamtah parih nan thahmi Jesuh hi Pathian in Bawipa le Messiah ah a tuah zo a si, tihi fiangtein nan theih ṭheh dingah a ṭul hrimhrim a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:31

Pathian in a thoter sal ih Israel mi pawl sualsirnak tikcu an neih ih an sualnak tla ngaidam a sinak dingah Amah cu Pathian in Hruaitu le Rundamtu ah a vorhlamah a toter zo.

1 Korin 15:47

Leilung ih tuahmi Adam hmaisa cu leilung ihsin a ra; asinain Adam neta cu van ihsin a ra.

Filipi 2:11

Jesuh Khrih cu Bawi a si, tiah Pa Pathian sunlawinak ah an zate in an phuang ding.

Filipi 3:8

Hi thil pawl lawng an si lo; thildang ziangtinkim khal hi ziang hmuahhmuah hnakin a sunglawi sawnmi ka Bawipa Khrih Jesuh ka theih ruangah cun sunnak pittawp ah ka ruat a si. Amah ruangah ziang hmuahhmuah cu ka hlon ṭheh; Khrih ka co theinak dingah le,

Kolose 2:6

Khrih Jesuh cu kan Bawipa a si tiih nan pom ngah zo ruangah amah thawn pehzom aw in nung uh.

1 Johan 4:14

Pa in a Fapa cu leitlun Runtu si dingah a run thlah, ti a hmutu le a simtu kanmah hi kan si.

1 Johan 5:1

Zokhal Jesuh cu Messiah a si ti a zumtu cu Pathian fa a si. Cule zokhal sisehla an pa a duhdawtu cun a faale khal a duhdawt a si.