Luka 18:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain Jesuh in nauhak pawl cu a ko ih, “Nauhak cu ka hnenah ra hai seh, dawn hlah uh; ziangahtile Pathian Uknak cu hi bangtuk mi pawl ih ta a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Imyitinung Jisu yngni rang yng na kou a, “Nâupang ngyi rang ky kyn yng na hawng dep rou, yng na hai hau ma rou; Pathyn ram chu hingyi kuvang maniâ ngyi tâsik ngan tou â chang.

Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai Jesuh in naupangte heh ko ai, “Naupangte tu i hnenah kawi tlang tuseh, kham mah ih, zaimantifangin Pathian Ukhnak tu hebang mite ai i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela Jesuh ni ko hngai in, “Tepangpawl cu ka hemah ma pha u seh, dawn hlah uh; icatile Pathian uknak cu ahile mang a i mile ih ta a ii.

Luka 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 14:20

Ka u le ka nau tla, nan thuruahnak ahhin nauhak bangtuk in um hlah uh. Thil ṭha lo tuahnak lamah cun nauhak bangtuk si uh; sikhalsehla nan thuruahdanah cun mi pitling si uh.

1 Korin 7:14

Ziangahtile a nupi thawn an kom awk ruangah cuih Pathian thei lo pasal cu Pathian hnenah cotlakmi ah a cang; cuvek thotho in Khristian pasal thawn an pehzom awk ruangah Pathian thei lo nupi cu Pathian hnenah cotlakmi ah a cang. Cutiin si lo sehla an faale pawl cu khawvel faale ah an cang ṭheh ding; sikhalsehla atu-ah cun Pathian cotlakmi an si.

1 Piter 2:2

Naute suak pek bangtuk si uh; thlarau hnawiti duh uhla cuih hnawiti nan innak thawngin nan ṭhang ding ih rundam nan si ding.

Daannolhnak 31:12

Zokhal in an thei ih Bawipa nan Pathian ṭihzah an thiamnak dingah le a thu an ngainak dingah mipa, nunau, nauhak le nan lakih um ramdangmi tla an zatein kokhawm ṭheh uh.

Tirhthalahle 2:39

Ziangahtile Pathian thukamnak cu nanmah le nan faate pawl hnenah le Pathian thawn a hlat awmi an si naón Bawipa kan Pathian in a kawhmi pawl hmuahhmuah hnenah a si,” tiah a ti.

Seemthawhnak 21:4

Cule Pathian ih thupek bangtuk in Abraham in Isaak cu ni riat a ti tikah serh a tan.

Daannolhnak 29:11

nunau le nauhak, nan lakah a ummi nan hrangih zanthing a hlamtu le tidai a khaitu ramdangmi pawl thawn Bawipa nan Pathian ih hmaiah nan ding a si.

2 Sansiarnak 20:13

Judah mi hmuahhmuah an nupi le an faate pawl thawn Biakinn tual ahcun an ding.

Jeremiah 32:39

An nunnak ah tumtahmi thil pakhat lawng ka pe ding: anmah ṭhatnak le an tesinfa pawl ṭhatnak hrangah kumkhua in keimah cu upatnak in pe ding.

Matthai 19:14

Jesuh in, “Nauhak pawl cu ka hnenah ra ko hai seh, dawn hlah uh; ziangahtile vancung Uknak cu hi bangtuk pawl hrangah a si,” tiah a ti.

Luka 18:15

Mi hrekkhat in an faate pawl ih parah Jesuh in a kut suangseh ti duh ah Jesuh hnenah an faate pawl cu an rak hruai. Cutiih an tuah cu a dungthluntu pawl in an hmuh tikah an kawk.

Luka 18:17

Hihi ciing ṭha uh! Zokhal Pathian Uknak kha nauhak pawl ih an cohlan bangtuk in a cohlang lotu cu cuih Uknak sungah an lut thei dah lo ding,” tiah a ti.