Luka 17:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Nan ti lo ding! Cuhnakin amah cu ‘Ka hrangah zanriah i suan sak aw; cule na rawl suannak thuam hruk awla rawl ka ei sung i kil aw; cuih hnu lawngah nang cu rawl na ei leh ding,’ nan ti ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ ‘Khylai kyi dar nang, ky nêk zou mak tenka chu ny kawng pon khitnin kyi ngâknin kyi zai raw; hamâ zou nung chu nyngma chu nenin sanin awm raw,’ atu maw hikhan mi ti nâ chynyu?

Zanniat Bible

⁸ Ti tuh lo i si! Ciahnak tahin ani tu ‘Kaimah ca zanfak i suan tu; cen na rong suanghnak thuam sil tulai rong i ai lak i kil tu; ciahnua fang ian ah nang tu rong ai thil tuh isi,’ ti tuh i si.

Khualsim Bible

⁸ ‘Caw ma zalh piak la, na taiṭawn puan ṭeemtia in ka awkdin sung hmawh ma zokhen; netaah na awkdin tia leh lei’ nan ti sawn thok lo maw?

Luka 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:16

An hnenih Benjamin a tel cu Josef in a hmuh tikah a hnenum pa hnenah, “Hi pawl hi ka inn sungah hruai hai aw; ṭilva pakhat that awla suang aw; ziangahtile tuih sunah keimah thawn rawl kan eitlang ding,” ti ah a ti.

2 Samuel 12:20

Cutikah David cu zial ihsin a tho ih ti a kholh-aw, a sam a hriat ih a hnipuan a thleng. A feh ih Bawipa ih inn ah Pathian a biak. Cun a inn ah a kir ih rawl a tuahter ih an tuah ṭheh vete in a ei.

Luka 12:37

An bawipa a ra kir tikah itthat loteih ralrinnak a neimi hnen-um pawl cu ziangtluk lungawiza so an si. Thungai in ka lo sim: a tim a tuah hnuah a toter ding ih amah rori in a tuamhlawm hai ding.

Luka 17:7

“Thuṭhimnak ah nanmah lakah pakhatkhat in hnen-um pakhat a nei tibang sehla, cuih hnen-um cu lei a let, a si lole tuu a khal ti sehla, innih a ra tlun tikah ‘Zamrang awla na rawl ei aw,’ nan ti ding maw?

Luka 17:9

Hnen-um pa cu thu nan pekmi a tuah ṭheh ruangah lungawinak ṭongkam a parah nan ṭong dah maw si?

Johan 13:4

Curuangah cabuai ihsin a tho ih a angki fual a phoih hnuah taaingerh puante a taai ah a vel.