Luka 17:7 - Falam Common Language Bible

⁷ “Thuṭhimnak ah nanmah lakah pakhatkhat in hnen-um pakhat a nei tibang sehla, cuih hnen-um cu lei a let, a si lole tuu a khal ti sehla, innih a ra tlun tikah ‘Zamrang awla na rawl ei aw,’ nan ti ding maw?

Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Imyitinung nyng sung kyntâ mi atu khawm âl thawlnin maw merâ myryknin maw sokro nyng nyi chang ta synang, a hawng tung kale tung mak kale, vawikazawk ngan, bu hawng ne ta raw, atu maw la ti nyng?

Zanniat Bible

⁷ “Santehhnak ah ningmah lakah pakhatkhat in hnenum pakhat nai i, ti bang selai, cia hnenum heh lovai, ihlahle tuukhal i ti selai, inn ah a tlung fangin ‘Rang tulai na rong ai tu,’ ti tuh i sim?

Khualsim Bible

⁷ “Nanmah lakah: nan sal a lothlawhnak in maw, hramlak ih a ‘tuu khalhnak in maw, a tlung pek cu, ‘Hina’h pha vakvak la caw uum hruak’ a ti tu thok ahu hi lei cu?

Luka 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:11

Cutikah Jesuh in, “Thuṭhimnak ah nanmah lakih mi pakhat in a tuu Sabbath ni ah khur thukpi sungah tla sehla suah loin maw a um ding?

Luka 13:15

Cutikah Bawipa in, “Titer aw pawl! Zokhal si uhla Sabbath ni ah nan caw le nan laak pawl an hri nan phoih ih tidai innak ah nan fehpi ciar a si.

Luka 14:5

Cule Jesuh in an hnenah, “Nanmah lakah mi pakhat cu a fapa maw a caw si maw Sabbath ni ah tikhur sungah tla pang sehla Sabbath ni a si ruangah suah loin maw nan um ding?” tiah a sut.

Luka 17:26

Noah sanlai ih a rak can zo bangin Milai Fapa san khalah a cang ve ding.

Luka 17:6

An Bawipa cun, “Nannih in anṭam ci tia zumnak nan neih ahcun hi thingtheihmu kung hi ‘Na hram in phong aw awla tifinriat sungah va phun aw aw,’ nan ti thei ding ih nan ti vekin a cang ngaingai ding.

Luka 17:8

Nan ti lo ding! Cuhnakin amah cu ‘Ka hrangah zanriah i suan sak aw; cule na rawl suannak thuam hruk awla rawl ka ei sung i kil aw; cuih hnu lawngah nang cu rawl na ei leh ding,’ nan ti ding.