Luka 17:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Na parah ni khat sungah voi sarih tiang sual hmansehla na hnenah ra tahratin ‘Ka sual ka sir aw a si,’ a ti ahcun ngaithiam aw,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Nika sunga ny chunga vawi sirika kâmsy thonin vawi siri kân ngan, ‘Ki risir ta,’ tinin ny tyng a hawng kir nok nung chu ny mawzawk lom â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Na vumah ni khat songah vel sarih tian sual khalselai na hnenah kawi in ‘I sual sir ing,’ ti lekhaw ngaithiam tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Culeh acu pa siksik ni ni khat ah voi sarih na parah a sual ih na hemah voi sarih kirṭhan in, ‘Ka sual ka rim’ a ti a’cun na ngaidam thok,” tiah a ti hngai.

Luka 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:16

Asinain nan thu a ngai lo a si ahcun theihpitu pakhat maw pahnih maw fehpi uh. Ca Thianghlim in, “Sual puh awknak hmuahhmuah cu theihpitu pahnih maw, cuhnak tam maw um hai seh,” a ti vekin na fehpi mi cu thutheitu an si ding.

Matthai 18:35

Cule Jesuh in, “Zokhal nan unau kha nan thinlung ngaingai in nan ngaidam lo a si ahcun vancungih a ummi ka Pa in cuih hnen-um pa bangtuk in a lo tuah ve ding a si,” tiah a sim.

Matthai 5:44

Asinain kei cun hiti in ka lo sim: nan ral pawl duhdaw uhla a lo hremtu pawl hrangah thla cam uh;

Matthai 6:12

Mi in kan parah sualnak an tuah ih kan ngaidam bangtuk in, Kanmah ih sualnak khal in ngaidam ve aw.

Luka 17:5

Dungthluntu pawl in, “Kan zumnak hi ṭhangter sin aw,” tiah an Bawipa cu an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:20

Cule Ca Thianghlim in, “Na ral a ril a rawng asile rawl pe aw; a ti a haal asile tidai pe aw; cutiih na tuah asile a lu-thlungah meiling na ret a si ding,” a ti.