Luka 17:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Thungai in ka lo sim: cuih zaan ah ihkhun pakhat ah mi pahnih an ittlang ding; pakhat cu a lak ding ih pakhat cu a taanta ding.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Nyng na ki ril hi, hatikân zâna chu inmun khatka kyn lu nika â in ngyi; luka rang lâk chang at lukami chu ryma iat.

Zanniat Bible

³⁴ Thutak ning rel ing: cia zan ah khuahluan pakhat ah mi pahnih it kawm tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i.

Khualsim Bible

³⁴ Ka tan sim hngai, cui zan ah mi pahnih ihkhun khat ah an me thok; pakhat cu lat i lei khawh pakhat cu mattaak a i thok.

Luka 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 26:9

Misual pawl lakah i siatter ve hlah awla, Laithat pawl thawn khal i hloralter hram hlah aw.

SAAM LABU 28:3

Siatnak hlir a tuahtu pawl le An ṭongkam cu a thlum naón An thinlung huatnak ih a khatmi, Mi ṭha lo pawl hnenah i hnong hram hlah aw.

Isaiah 42:9

A ra thleng ding ti ih ka rak simcia mi cu An thleng ngaingai zo. Atu ahcun thil thar ka lo sim ding, An thlen hlan ihsin ka lo sim cia ding,” a ti.

Jeremiah 45:5

Na hrangah a hleice ih nunnomnak na hawl duh maw si? Hawl duh hlah! Miphun kip parah siatralnak ka thlenter ding. Asinain nang cu na fehnak kip ah thi loin na luat ding. Bawipa Keimah in ka sim zo,” tiah a ti.

Matthai 24:25

Ciing ringring uh! A hlankhan in ka lo simcia a si.

Marka 13:23

Ralring uh! A hlankhan in ziang hmuahhmuah ka lo sim cia zo a si.

Marka 14:29

Piter in, “Midang in lo tlansan ṭheh hman hai sehla kei cun ka lo tlansan hrimhrim lo ding,” tiah a ti.

Luka 13:24

“A fiakmi sangka ihsin luh zuam uh; ziangahtile mi tampi in cuih sung luh cu an zuam rero ding naón an ti thei lo ding.

Luka 13:3

An sual deuh cuang lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan ṭhin lo ahcun anmah vekin nan thi ṭheh ve ko ding.

Luka 13:5

A si hrimhrim lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan thleng lo ahcun anmah vekin nan thi ṭheh ve ding,” tiah a ti.

Luka 17:33

Zokhal amah ih nunnak hum a tumtu cu a nunnak a sung ding; a nunnak a liamtu cun a nunnak a hum ngah ding.

Luka 17:35

Nunau pahnih sum an deng tlang ding; pakhat cu lak hlo a si ding ih pakhat cu taanta a si ding,” tiah a ti.

2 Piter 2:9

Cutiin Bawipa cun amah a ṭihzahtu pawl harsat an tuarnak in runsuak a thiam ih miṭha lo pawl Thuṭhennak Ni tiang hremnak tuarter dingin a ret thiam.