Luka 17:13 - Falam Common Language Bible

¹³ “Maw Jesuh, Bawipa, in zaangfah hram aw,” tiah an au.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ mêhêtnin, “Jisu Pumâ, ryng kyi na mu raw,” yng ti.

Zanniat Bible

¹³ “Aw Jesuh, Bawipa, ning kin hio tu hram law,” tiin au tlang i.

Khualsim Bible

¹³ an au ih, “Jesuh, bawipa, vel man ngeih hram!” tiah an ti.

Luka 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:22

Cuih ramih a ummi Kanaan nunau pakhat in Jesuh hnenah a ra ih, “Maw David fapa, i zaangfah aw. Ka fanu cu khawsia in a polh ih vansaanglam in a um,” tiah a ra ṭahhnawh.

Matthai 9:27

Jesuh cu cuih hmun ihsin a suak ih a feh rero laiah mitcaw pahnih in an dawi ih, “Maw David Fapa, in zaangfah hram aw,” tiah an au.

Marka 9:22

Voi tampi ramhuai hin that dingin meisa lak le tidai sungah a paih ṭheu. Na tuah theimi a si ahcun in zaangfah awla in bawm hram aw,” tiah a ti.

Luka 17:14

Jesuh in a hmu ih an hnenah, “Va feh uhla puithiam pawl in lo zoh hai seh,” tiah a ti. An feh laifangah cun an dam ṭheh.

Luka 5:5

Simon in, “Bawipa, taima zetin zanvarte kan vorh naón zianghman kan awk lo. Sikhalsehla vorh uh, in ti a si ahcun kan vorh a si pei cu,” tiah a ti.