Luka 17:12 - Falam Common Language Bible

¹² Khua pakhat a va thleng ih cuih khawsungih phaarnat in a nami pahra in an rak tong. Lamhlat nawnah an ding ih,

Dân Thar NT (BSI)

¹² Kho khatka kyn a lutnâ rang kyn, riryvyi lu sawmka ngyi le a va rawtawng; yngni chu âla kyn yng ding a;

Zanniat Bible

¹² Khua pakhat a hleng fangin ciami khua songah phar ur ai a urtute pahra in tawk tlang i. Lam hla thah ah ding tlang ai,

Khualsim Bible

¹² Khuate pakhat a luh ah mipharle pahra ni an pan. A hlatnak ah diingin,

Luka 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:27

Asinain Naaman ih nat in a lo kai ding ih nangmah le na tesinfa pawl cu cuih natnak a kumkhua in nan nei ta ding a si,” tiah a ti. Gehazi cu lengah a suak ih cuih nat cu a tuar ngaingai - a vun cu vur bangin a rang ṭheh.

2 Siangphahrang 7:3

Phaarnat a tuartu mina pali cu khawpi kotka ah an um ih pakhat le pakhat hnenah, “Ziangah so kan thih thlak tiang hitawk ih kan um duh rero ding?

Suahhlannak 4:7

Cule Bawipa in, “Na kut cu na angki sungah ret sal aw,” a ti. A ti bangin Moses in a ret. A kut cu a suahsal tikah a dam ṭheh ih a taksa dang bangtuk ah a cang sal.

Mipun Siarnak 12:14

Bawipa in, “Thuṭhimnak ah a pa in a fanu ih hmai cil in phui sehla, ni sarih sung ningzak in a um ding a si lo maw? Cubangin nan riahhmun lengah Miriam cu ni sarih sung suah uh, cuih hnuah nan lak sal leh ding,” a ti.

Luka 18:13

Sikhalsehla siahkhongtu pa cu a hlat nawn ah a ding ih vanlam hman hoih ngam loin a ṭaang a cuum aw ih ‘Maw Pathian, i zaangfah hram aw; kei cu misual ka si,’ tiah a ti.

Luka 5:12

Voikhat ah Jesuh cu phaarnat a tuartu pa pakhat ih umnak khua ah a thleng. Cupa cun Jesuh a hmuh tikah a hmaiah a bok ih, “Bawipa, na duh ahcun i thiangter thei a si,” tiah a dil.