Luka 17:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cuvek thotho in nanmah par khal ah a si ve: tuah uh, tiih an lo timi nan tuah ṭheh tikah ‘Kannih cu lom tlak lo hnen-um men kan si. Kan ṭuanvo a ṭuantu lawng kan si,’ tiah ti uh,” tiah a sim.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hakhavangnin nyngni khawm nyng kyn chawngpêk ai chang kipka kân pheng nyng tho zounin, ‘Kyini chu sokro thâ chang mung; kyi tho lom reng ngan tou kyi tho,’ ti rou,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciabang thotho in ningmah vum ahkhai i ve i; bawn tu ih, ti ai tihnak ning bawn ben fangin ‘Kinmah heh lawm tlak lo hnenum menma i ing. Kin ṭuanvo a bawntu ian i ing,” tiin ti tu ih,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah nangmi khaw, ṭuansakmi hmawhhmawh nan ṭuan uh tikah, ‘Keimi cu santlailo salle kan ii; kan ṭuan ding mawimi ceu kan ṭuan’ ti uh,” tiah a ti hngai.

Luka 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 6:5

Cutikah kei in, “Ka cem a si! Ka ruahsan ding zianghman a um nawn lo. Ka hmur ihsin a suak mi ṭongkam hmuahhmuah cu a sualmi ṭongkam a si ṭheh; misual lakah ka um ih hmurka thianglo lakah ka leeng. Atu ah ka mit rori in siangpahrang, cungnungbik Bawipa ka hmu fawn,” tiah ka ti.

Isaiah 64:6

Kan zate in mi borhhlawh kan si ṭheh; kan hnaṭuan ṭhabik khal cu fihnungzet a si ko. Kan sual ruangah thli ih semhlo mi thinghnah ro bangtuk kan si.

Jeremiah 32:23

Sikhalsehla hi ram sung an thlen ih an luah tikah na thukham an thlun lo; na thuzirhmi vekin an nung fawn lo. An tuah dingih na thupekmi hmuahhmuah zianghman an tuah lo. Curuangah hi bangtuk siatsuahnak cu an parah na thlenter.

Matthai 25:30

Hi ṭhathnemnak nei lo hnen-um pa hi a leng khawthimnak ah hlon uhla cutawkah ṭap-ai in a hacang rial seh,’ tiah a ti.

Luka 17:11

Jesuh cu Jerusalem lam a pan zawng ah Samaria le Galilee ramri a pal phah vivo.

Luka 17:9

Hnen-um pa cu thu nan pekmi a tuah ṭheh ruangah lungawinak ṭongkam a parah nan ṭong dah maw si?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:35

Amah ih rulh sal leh dingah zo in so thil a pe dah?” tiah a timi bangtuk a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:12

An zatein Pathian hnen ihsin an pial thluh ih, zinpeng an zawh ṭheh zo. Zohman thildik a tuahtu an um lo, pakhatte hman an um lo.

Filemon 1:11

Tuih hlanah cun na hrangah santlaihnak zianghman a nei lo. Sikhalsehla atu cu nangmah le keimah ih hrangah santlai zet a si thlang.