Luka 16:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cule a dang pakhat pa cu, ‘Nangteh ziangzatso na baak?’ tiah a sut. Anih in, ‘sangvut dip thawngkhat,’ tiah a let. Thilri kilkhawitu pa cun, ‘Hihi na cazin a si ding: dip zariat, tiah ngan aw,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Hanung luka rang, ‘Nyngma te hazika maw ni ok?’ a ti a. Atak chu, ‘Mawn ryzâka,’ a ti. Khanung, atak chu a kyn, ‘Ny lekhâ lar nang sawm rytka sui raw,’ a ti.

Zanniat Bible

⁷ Cen a dang pakhat pa tu, ‘Nang tang zaizah ba isi?’ tiin zawt i. Ani in, ‘Sangvut dip thawng khat,’ tiin sawn i. Thilri kilkhawltu pa in, ‘Hemi heh na cazin i tuh i: dip za riat tiin ngan tu,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Cuhnukah a pace cu, ‘Nang teh ii zet ba ci maw?’ tiah a dil. Ani ni, ‘Sangvut rel 100’ tiah a ti. Acu pa cu, ‘Na cazin la la sawmriat ah vua’ tiah a ti.

Luka 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:28

“Cule cupa cu a feh ih amah leiba malte a rak baaktu a hawipi hnen-um pa pakhat a tong. Cupa cu a kai ih a hngawng in a deek ih, ‘I baakmi i pe aw,’ tiah a ti.

Luka 16:6

Anih in ‘Olif hriak pung zakhat,’ tiah a let. Thilri kilkhawitu pa cun ‘Hihi na cazin a si ding: to awla pung sawmnga, tiah ngan aw,’ tiah a ti.

Luka 16:8

Hi mihrokhrawl thilri kilkhawitu pa hi cubangtuk in fimvar zetih thil ti a thiam ruangah a bawipa in a porhzet, ziangahtile hi leilungtlun mi pawl hi anmah ih thu tawlrelnak ahcun tleunak sungih a ummi pawl hnakin an fimvar sawn a si,” tiah a ti.

Luka 2:37

amah cu kum sawmriat le kum li a si. Nitin Biakinn ah a um ih a sun a zan in Pathian a biak ih rawl-ul in thla a cam ringringtu a si.

Luka 20:12

Cule a sal dang pakhat a thlah sal. Hmuan a saangtu pawl cun an rak tuahmawh ih hmuan lengah an hlon.

Luka 20:9

Cun Jesuh in hi tahṭhimnak hi misenpi hnenah a sim: “Voikhat ah mi pakhat in sabit hmuan a nei ih midang hnenah man pek in a hmuan cu a san hnuah caan reipi sung khual a tlawng.