Luka 16:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cuhrangah a bawipa hnenih leiba a neitu hmuahhmuah a ko khawm. Pakhatnak pa cu ‘Ziangzat so ka bawipa na baak?’ tiah a sut.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung chu, a pumâ sum â ok ngyi rang yng na kou a, mânsâ chemmi rang, ‘Ku pumâ kyn hazika maw ni ok?’ a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin a bawipa hnenah laiba a naitu hmuahhmuah ko khawm i. Pakhat pa tu ‘Na bawipa zaizah ba isi?’ tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah a bawipa leibatule pakhat hnuk pakhat ko hngai in, peitatleng cu, ‘Ka bawipa ii zet ba ci maw?’ tiah a dil.

Luka 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:24

A zingzoi pekte ah tangka thawng tampi a baaktu a hnen-um pakhat a hnenah an run hruai.

Matthai 18:28

“Cule cupa cu a feh ih amah leiba malte a rak baaktu a hawipi hnen-um pa pakhat a tong. Cupa cu a kai ih a hngawng in a deek ih, ‘I baakmi i pe aw,’ tiah a ti.

Matthai 6:12

Mi in kan parah sualnak an tuah ih kan ngaidam bangtuk in, Kanmah ih sualnak khal in ngaidam ve aw.

Luka 16:4

Asinain thil pakhat tuah ding ka thei! Ka hnaṭuan a cem tikah an innih i umter siangtu rualpi ṭha ka neih a ṭul ding,’ tiah a thinlung in a ruat.

Luka 16:6

Anih in ‘Olif hriak pung zakhat,’ tiah a let. Thilri kilkhawitu pa cun ‘Hihi na cazin a si ding: to awla pung sawmnga, tiah ngan aw,’ tiah a ti.