Luka 16:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ “Moses ih Daan le profet ih canganmi pawl cu baptisma petu Johan san tiang hrang lawngah a si. Cuihhnu cun Pathian Uknak Thuthang ṭha cu phuan a si ih zozo khal hranhram ih luh an tum.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Dân le zawlnyi ngyi chawng chu Johan zo tenka â awm; hamâ zou tâ chu Pathyn ram Retep Thâ ha yng ril a, mi kipka zâl râtnin himâ sunga yng milut tâk.

Zanniat Bible

¹⁶ Moses ai Dan le prophet ai lainganhnak tepawl tu baptisma petu John san tian ca ian i. Ciahnua tu Pathian Ukhnak Thuthangpha heh phuang ai aisusu khai khengkhebel in lut tum tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ “Daanthu leh profetpawl cu Johan phat hlansung hmual an ngei; acui thok in cu Pathian uknak thuthangṭha simthan a ii, culeh micang ni thazaang hmangin luh an zuamtia.

Luka 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:7

Feh uh la, ‘Vancung Uknak a nai zo,’ tiah va sim uh.

Matthai 15:11

Minung a baaltertu hi a kaa ihsin a lutmi thil an si lo, a kaa ihsin a hung suakmi in mi a baalter sawn a si,” tiah a ti.

Matthai 21:32

Ziangahtile baptistma petu Johan cu a dikmi lamzin hmuh dingah nan hnenah a ra naón nan zum lo; sikhalsehla ngunkhuai khongtu le hlawhhlang pawl cun an zum. Cumi nan hmuh hnu hmanah nan thinlung nan thleng cuang lo, zum khal nan zum cuang lo,” tiah a ti.

Matthai 3:2

“Vancung Uknak a nai zo a si. Nan sual sir aw uh,” tiah a ti.

Matthai 4:17

Cuih tikcu ihsin Jesuh in, “Nan sual sir uh, ziangahtile vancung Uknak a nai zo,” tiah thusim hram a thok.

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng khuazakip ah a feh ih sinakok kipah thu a zirh vivo. Vancung Uknak Thuthang ṭha a sim vivo ih natnak a phunphun a tuartu pawl kha a damter vivo.

Marka 1:14

Johan kha thawngih an thlak hnuah Jesuh cu Galilee ah a feh ih Pathian ih Thuthang ṭha a sim.

Marka 1:45

Asinain cupa cu a feh ih a damnak thu cu hmunkip ah a than vivo. Cuih thu a rel tamtuk ruangah Jesuh cu khawsungah mi hmuhhngan in a feh thei nawn lo. Hnarpawn fianhrial sawnah amah lawng a um ih cutawkah hmunkip ihsin mi in an ra pan.

Luka 10:11

‘Kan ke ih a kopmi nan khua ih leivut khal nanmah engtainak ah kan thingfai ṭheh a si. Asinain Pathian Uknak cu nan kiangah a ra thleng zo, ti ciing ringring uh,’ nan ti pei.

Luka 10:9

cuih khawsungih mina pawl tla damter uhla cuih khuami pawl cu, ‘Pathian Uknak a nai zo,’ tiah sim uh.

Luka 16:29

Abraham cun, ‘Na unau pawl ralrinnak petu dingah Moses le profet pawl an um a si. An simmi kha rak ngai hai seh,’ a ti.

Luka 16:31

Sikhalsehla Abraham cun, ‘Moses le profet pawl ih thu an ngai duh lo a si ahcun mi pakhat thihnak ihsin tho hmansehla an lung duh cuang lo ding,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Luka 9:2

Cule Pathian Uknak thu sim ding le mina damter dingah a thlah hai.

Johan 1:45

Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, “Moses in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a si,” tiah a ti.

Johan 11:48

Hitiih kan zoh men ringring a si ahcun mi hmuahhmuah in amah hi an zum ding ih cutikah Rom Acozah thuneitu pawl in kan Biakinn le kan miphun an siatsuah ṭheh ding a si,” tiah an ti.

Johan 12:19

Cutikah Farasi pawl cun, “Kan ti tho lo maw; kan kham thei nawn lo hi! Zohhnik uh, leilung pumpi in a thlun zo hi!” tiah pakhat le pakhat an ti aw.

Johan 5:4

(A caancaan ah Bawipa ih vancungmi a rung ṭum ih tidai kha a cangter ṭheu. Cutiih tidai a cang vete in tili sungih a dawp hmaisa bik kha an natnak ihsin an dam ṭheu. Curuangah mina pawl cun tidai caang ding kha an hngak.)

Tirhthalahle 3:18

Pathian in khuahlan laipi ah a hrilmi Messiah cu harsatnak a tuar ding tiah profet pawl hnenin a rak phuang zo; cumi kha atu-ah hiti in a kim a si.