Luka 14:9 - Falam Common Language Bible

⁹ nan pahnih a lo sawmtu innteek pa in na hnenah ra tahratin, ‘Na tonak hi kian aw,’ tiah a lo tiih hmun niam bikih na vung to sal tikah cun na ning a zakzet ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ hamaknung chu nyngni rang nyng na koumi, ‘Hi mâ a sungnâ rang hi meken raw,’ a hawng ti nung chu; nyngma te zakyraiawm taknin sungnâ thamak chema sung rang nyng rusuk tiat.

Zanniat Bible

⁹ ning pahnih ning sawmtu inntupa in na hnenah kawi in, ‘Na tohhmun pial tu,’ tiin na ti ai hmun niam ber ah na to leh fangin zak na thi tuh roh i.

Khualsim Bible

⁹ nan pahnih an tan sawm tu innteek phain, ‘Na tonak amah pial law,’ a tan ti kho, cutikah mualpho in, tonak niamtleng ih toin na thawh a ṭul thok.

Luka 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 11:2

A porh awmi pawl cun hmuhsuamnak an tong ding, Curuangah tangdor ih um a ṭha deuh.

Aanroling 16:18

Hngalnak in siatralnak a thlenter; Porh awknak in ṭumsuknak ah mi a hruai.

Aanroling 3:35

Mifim pawl in upatnak le sunlawinak kha an ngah dingih, Mi aa pawl cu ningzahnak lawng an co ding.

Luka 13:17

A thulehnak cun a ral pawl cu an ningzak koin a tuah; cule mipi pawl cu khawruahhar thil tampi a tuah ruangah an lung a awi ngaingai.

Luka 3:8

Nan sualnak nan sir awk ahcun nan thil tuahmi in langter uh. Abraham kha kan pu a si pam tiah ti rero hlah uh. Fiangtein ka lo sim: Pathian in hi lungto hman hi Abraham ih tesinfa ah a cangter thei a si.