Luka 14:3 - Falam Common Language Bible

³ Jesuh in Daanthiam pawl le Farasi mi pawl kha, “Kan Daan in Sabbath ni ah mina damter ding a on maw on lo so?” tiah a sut.

Dân Thar NT (BSI)

³ Jisu dân hoi ngyi le Pharisai ngyi rang yng na rythang a, yng kyn, “Ryngam ni kyn a midam hi a rythyng maw rythyng mak?” a ti.

Zanniat Bible

³ Jesuh in Danthiam mite le Farasite khiah, “Kin Dan in Sabbath nia ah miur cakruai tuh kin hon maw hon lo i?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

³ Culeh Jesuh ni daanthiampawl leh Farasipawl cu, “Sabbath ni a’hin mi damsak phung ii maw i hlah?” tiah a dil hngai.

Luka 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:10

Cutawkah kutzeng pa pakhat a rak um. Jesuh sualpuh a duhtu pawl tla an rak um ve ih, “Sabbath ni ih mi damter hi kan Daan ih duhmi a si maw?” tiah Jesuh kha an sut.

Matthai 12:2

Cumi kha Farasi pawl in an hmuh tikah Jesuh hnenah, “Zohhnik, na dungthluntu pawl in Sabbath ni ah hiti ih an tuah hi Daan an buar a si,” tiah an ti.

Matthai 22:35

anmah lakih mi pakhat, Daanthiam pa in Jesuh kha a sual hawl duh ah thu a sut.

Marka 3:4

Cule mipi cu, “Kan Daan in Sabbath ni ah ziang tuah ding so in on? Mi bawm ding maw harsatnak pek ding so? Mi nunnak runsuah ding maw siatsuah ding so?” tiah a sut. Asinain annih cu kam khat hman an ṭong lo.

Luka 14:2

Mi pakhat a kut le a ke a thling thluhmi mina cu Jesuh hnenah a ra ih,

Luka 14:4

Sikhalsehla annih cun zianghman an ṭong lo. Jesuh in mina pa cu a hruai ih a damter ih a thlah.

Luka 6:9

Cule Jesuh in an hnenah, “Thu ka lo sut hai ding: Kan Daan in Sabbath ni ih tuah dingah ziangso in on? Mi bom ding maw, mi tuahmawh ding so? Mi nunnak humhim ding maw, siatsuah ding so?” tiah a ti.

Johan 7:23

Moses Daan buar lonak dingah tiah nan fapa Sabbath ni ah a serh nan tan a si ahcun ziangah so kei in Sabbath ni ih mi pakhat ka damter ruangah ka parah nan thin a heng?