Luka 14:1 - Falam Common Language Bible

¹ Voikhat cu Sabbath ni ah Jesuh cu Farasi hotu lakih pakhat ih inn ah rawl zawh dingin a feh; cule misenpi cun ṭhatein an rak thlir ringring.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Vawika Ryngam ni kyn luka Pharisai ulyn ina bu ne rang tâ a sênâ kyn ridip thyi bylamnin yng awm.

Zanniat Bible

¹ Vaikhat ah Sabbath nia ah Jesuh tu Farasi hotute lakai pakhat ai inn ah rong sim tuhin feh i; cen misenpui in phatak niu in hlir ngio i.

Khualsim Bible

¹ Ṭum khat cu sabbath ni ah Farisile hruaitu pakhat ih inn ah caw zawh dingih a tah tikah a hrialte in an bawh langlang.

Luka 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 37:32

Mi ṭha lo in mi ṭha cu a zoh thup ringring ih thah a tum.

SAAM LABU 41:6

I ra vehtu pawl cu thinlung tak in a rami an si lo. Ka parih thusia lawnglawng an hawl ih an kir sal tikah khawzakip ah in rel.

SAAM LABU 62:4

Upat a conak hmun ihsin dirh thlak lawng hi nan duhmi a si. Thuphan rel hi nuam nan ti zet. Nan hmurka cun thlawsuahnak ṭongkam a suak naón, Nan thinlung ngaingai cun nan camriam a si.

Aanroling 23:7

Ziangruangah tile a thinlung put bangtuk in a nunzia cu a si: “In aw, ei aw,” a lo ti ding; Sikhalsehla cumi cu a thinlungtak in a lo timi a si lo.

Matthai 12:12

Minung cu tuu hnakin a let tampi in a sunglawi sawn a si. Curuangah Sabbath ni ah a ṭhami tuah cu kan Daan ih duhmi a si,” tiah a ti.

Marka 3:2

Jesuh kha sualpuh a duhtu pawl tla an rak um ih curuangah Sabbath ni ah a damter ding maw damter lo ding tiah ṭhatein an zoh.

Luka 11:37

Thu a sim ṭheh tikah Jesuh cu Farasi mi pakhat in rawl ei a sawm; cuhrangah Jesuh cu a feh ih rawl ei dingah a to.

Luka 14:2

Mi pakhat a kut le a ke a thling thluhmi mina cu Jesuh hnenah a ra ih,

Luka 17:20

Farasi mi ṭhenkhat in, “Ziang tikah so Pathian Uknak a ra thlen ding?” tiah Jesuh cu an sut. Jesuh in, “Pathian Uknak cu mithmuh in a ra lo.

Luka 20:20

Curuangah an kaih theinak dingah tikcu remcaang an hawl. Mi ṭhenkhat cu Jesuh thlingthlatu dingah nawhthuh an pek ih, “Mi ṭhazet vekin um uh. Jesuh hi Rom Acozah ih thu neitu Mangki bawi hnenih kan thlenpi theinak dingah thu nan sut pei ih amah ih ṭong lala kha thang ah hmangin a awh nan zuam pei,” tiah an ti.

Luka 6:7

Farasi mi ṭhenkhat pawl le Daanthiam ṭhenkhat pawl in Jesuh ih sual hawl an duh ruangah Sabbath ni ahhin a damter pei maw, tiah cat loin an zoh.

Johan 3:1

Judah mi hotu pa pakhat, a hminah Nikodemas an timi a rak um; amah cu Farasi mi a si.

Tirhthalahle 5:34

Sikhalsehla anmah lakah mi hmuahhmuah ih upatmi Daanthiam pa Farasi mi Gamaliel cu Khonsil hmaiah a hung ding ih tirhthlah pawl cu a lengih malte sung suahter dingah thu a pek.