Luka 13:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Sikhalsehla hmuan kiltu in ‘Bawipa, kum khatte cu zuah hrih ko aw! A kimvel in leilung ka lai ding ih dawm ka burh hrih ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Atak chu a kyn, ‘Ku pu, a kumnin kumka rang lo chu la awm synang a rubul sâtnin lainin êk la pe ket ti;

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai vuan kiltu in ‘Bawipa, kum khatniu tu zuah rih tu! A cingkim in laipua co tuhai dawm vurh rih tuh ing.

Khualsim Bible

⁸ Duumṭuantu ni, ‘Ka bawipa, a velkim khur saai in nawn ka burh hlansung, kum khat cu om rih kau seh.

Luka 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:23

Curuangah Pathian in Amah ih minung pawl cu siatsuah a tum. Asinain a hrilmi a siahhlawh Moses cu Pathian hmaiah a ding ih anmah siatralter lo dingah Pathian thinhengnak cu a nemter.

Suahhlannak 34:9

Cule Moses in, “Bawipa, ka parah na lung a awi a si ahcun in fehpi ve hram aw. Hi Israel mi pawl hi mi lungruh ngaingai an si; asinain kan siatnak le kan sualnak cu in ngaidam awla nangmah ih minung ngaingai ah in co hram aw,” tiah a dil.

Jeremiah 15:1

Bawipa in ka hnenah, “Moses le Samuel hman hitawk ah ding in i dil rero khal hai sehla, hi minung pawl parah cun zaangfahnak ka nei lo ding. Tlan hai seh; ka mithmuh ah um hlah hai seh.

Jeremiah 18:20

Ṭhatnak cu ṭhatlonak ih rulh ding maw a si? Asinain ka tlaknak dingah khur an lai zo. Na hnenah ra in na thinheng ih na tuahsiat hai lonak dingah ka lo dilnak ka ṭong na thei ko.

Joel 2:17

Bawipa ih hnaṭuantu puithiam pawl cu Biakinn luhnak sangka le biakṭheng karlak ah ding tahrat in: “Maw Bawipa, na minung pawl hi zuah hram aw; Ram dangmi pawl in hmuhsuam le nautat in, ‘Khui-ah so nan Pathian cu a um?’ in ti hlah hai seh” tiah thlacam in ṭap hai seh.

Luka 13:7

Curuangah hmuan kiltu hnenah, ‘Zohhnik, hi theipi hi! Kum thum tiang rori a rah maw rah lo, tiah ka ra veh ṭheu naón a rah zianghman ka hmu lo. Hau mai aw! Ziangah so leiram ṭha a ei rero ding?’ a ti.

Luka 13:9

Cule a hnakum ah rah a rah asile lungawiza a si ding; a rah thotho lo asile hauter leh siseh,’ a ti,” tiah a sim.

Luka 14:35

Leilung hrangah san a tlai lo ih dawm hrang hmanah a ṭhahnem nawn lo. A lakih hlonhlo ding men a si thlang. Hi thu hi theihnak hna a neitu in thei uh,” tiah Jesuh in a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:1

Ka u le ka nau tla, ka phunpi pawl hi rundamnak ngah hram hai sehla ti cu ka thinlung neihmi zatein ka duhmi a si. An hrangah ziangtlukin so thla ka cam ṭheu!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:14

Ka phunpi pawl nahsiiknak neihter tahratin mi ṭhenkhat tal ka rundam thei na hman maw tinak ah a si.

2 Piter 3:9

Bawipa cu a thukammi kimter dingah a khul a fung a si tiah mihrek in ruat hman hai sehla, a khul a fung a si lo. Nan parah thinsaunak a neih ruangah a si sawn; ziangahtile pakhatte hman siatralnak tong lotein mi hmuahhmuah an sualnak ihsin an kir sal theinak ding a duh ruangah a si.