Luka 13:5 - Falam Common Language Bible

⁵ A si hrimhrim lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan thleng lo ahcun anmah vekin nan thi ṭheh ve ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hamâ chang mar se, nyng na ki ril hi, nyngni khawm nyng risir mak nung hakhavangnin pheng nyng na la rymang at,” tinin, yng na ril.

Zanniat Bible

⁵ I hrimhrim lo i! Fiang ngai in ning rel ing: Ning sual sir ai ning nundan thleng hlahle i sikhaw anite bangin ning thi tuh sio ve i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ I hlah, ka tan sim hngai; nan sual nan rim lo a’cun anmah mangin nan thi remro thok,” tiah a ti hngai.

Luka 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 18:30

Cungnungbik Bawipa keimah in ka lo sim: Israel mi pawl, nan thiltuahmi zoh in pumpak ciar in nan thu ka ṭhen ding. Thil ṭha lo nan tuahmi ihsin kir sal uh; nan sualnak in lo siatsuah hlah seh.

Luka 13:3

An sual deuh cuang lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan ṭhin lo ahcun anmah vekin nan thi ṭheh ve ko ding.

Luka 13:4

Siloam hmunih donhleisang a tluuk tikah minung hleiriat a nenthatmi pawl thu kha teh ziangtinso nan ruat? Cutiih an thih ruangah Jerusalem ih a ummi midang pawl hnakin an sual cuang a si ti a langter tiah nan ruat maw si?

Luka 13:6

Jesuh in an hnenah hiti in tahṭhimnak a sim: “Hlanlaiah mi pakhat in a hmuan sungah theipi kung pakhat a cing. A rah le rah lo a va zoh ṭheu ih a rah a hmu dah lo.