Luka 13:23 - Falam Common Language Bible

²³ Mi pakhat in, “Bawipa, runnak a ngahtu hi mi malte lawng maw an si ding?” tiah a sut. Jesuh cun hiti in a let.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Atu mychang luka a kyn, “Zawknâ â man ngyi hi bykkatê reng maw yng chang?” a ti.

Zanniat Bible

²³ Mi pakhat in, “Bawipa, ohnak a ngahtu heh mi tlawmniu ian tuh im?” tiin zawt i. Jesuh in hetihin sawn i.

Khualsim Bible

²³ Mi pakhat ni, “Bawipa, a tlawmte ceu run an i thok maw?” tiah a dil. Jesuh ni,

Luka 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:25

Cumi cu dungthluntu pawl in an theih tikah an mang a bang ngaingai ih, “Cuti asile zoso runnak a ngah thei ding,” tiah an sut.

Matthai 20:16

Cule Jesuh in, “Curuangah neta bik pawl cu hmaisabik ah an cang ding ih hmaisa bik pawl cu neta bikah an cang ding,” tiah a ti.

Matthai 22:14

Cuih hnuah Jesuh in, “Sawmmi cu an tam naón hrilmi an mal,” tiah a netnak ah a sim.

Matthai 7:14

Sikhalsehla nunnak sungih luhnak kotka cu a fiak ih a fehnak lamzin khal a har; curuangah a thleng suaktu cu mi malte an si.

Luka 13:22

Jesuh cu Jerusalem lam pan ih a feh laiah khua pakhat hnu pakhat pal phahin thu a zirh vivo.

Luka 13:24

“A fiakmi sangka ihsin luh zuam uh; ziangahtile mi tampi in cuih sung luh cu an zuam rero ding naón an ti thei lo ding.