Luka 13:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cunu cu Jesuh in a hmuh tikah a hei auh ih, “Nunau nu, na natnak ihsin na luat zo!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Jisu a mu kale a kou a, a kyn, “Nupang, ny zâlheknâ kyntâ chu ny zawk ta,” a ti.

Zanniat Bible

¹² Ciami nu heh Jesuh in a hmu fangin ko ai, “Nupang nu na urhnak in na luat zo i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Jesuh ni a hmu, culeh koin, “Minu, na titiak in luatsak na ii,” tiah a ti.

Luka 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:20

A ṭongkam in a damter hai; Thihnak khur sung ihsin a suah hai a si.

Isaiah 65:1

Bawipa in, “Ka minung pawl ih thlacamnak let dingah ka tiar aw naón annih in thla an cam lo! Anmah ih ton dingah ka tiar aw naón annih cun a ton hman in tum lo! Ka hnenih thla a cam lomi miphun hnenah, ‘Hinah ka um, ka lo bawm ding,’ ti ih sawn dingah ka ralring naón ka hnenah thla an cam riai lo!

Joel 3:10

Nan lei lehnak tuhmui pawl cu ralnam ah ser uh; Nan thingfa cehnak cehrep cu feipi ah tuah uh. Mi derdai bik khal in do ve hai seh.

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng khuazakip ah a feh ih sinakok kipah thu a zirh vivo. Vancung Uknak Thuthang ṭha a sim vivo ih natnak a phunphun a tuartu pawl kha a damter vivo.

Matthai 8:16

Zanlam a si tikah khawsia ih polhmi pawl kha Jesuh hnenah an ratpi. A ṭong kam khat in khuavang pawl cu a dawi ih mina mi pawl cu a damter ṭheh.

Luka 13:11

Cutawkah khawsia ih polhmi nunau pakhat a um. Cuih khawsia cun kum hleiriat sung a ngorter; a el tla a kuun ṭheh ih dingtein a um thei hrimhrim lo.

Luka 13:13

A parah a kut a suang ih hmakhatte ah dingtein a um thei ih Pathian kha a thangṭhat.

Luka 13:16

Atu hitawk ah hin Abraham tesinfa Satan in kum hleiriat sung ṭemhrennak a tuartu a um; anih hi a ṭemhrennak ihsin Sabbath ni ah luatter a si lo ding maw?” tiah a ti.