Luka 13:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cutawkah khawsia ih polhmi nunau pakhat a um. Cuih khawsia cun kum hleiriat sung a ngorter; a el tla a kuun ṭheh ih dingtein a um thei hrimhrim lo.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ En raw, kum sawm lyi rytka rythâ tha mak â manmi zâlhek nupang luka â awm; hamâ chu khunnin reng â awm a, amân chu tunnin ding thyi mak.

Zanniat Bible

¹¹ Ciata ah khuasia ai molhmi nupang pakhat um i. Cia khuasia in kum hlairiat song ngorruai i; a el khai kawn sek ai cang niu in um thil hrimhrim lo i.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh acunangah thlarau sia pakhat ni kum hleiriat sung a keeng a kulhsakmi minu pakhat a suaklang. A kuum reuri ih dangtein a diing thiam lo.

Luka 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 2:7

Satan cu Bawipa ih umnak ihsin a feh ih Job ih taksa pumpuluk ah, a luzim ihsin a kezik tiang, hma sia a suahter ciamco.

SAAM LABU 145:14

Harsatnak a tuartu hmuahhmuah a bawm ih, Mi lungnem hmuahhmuah a cawisaang a si.

SAAM LABU 146:8

Mitcaw pawl khua a hmuhter. Tangdor pawl a khaisaang ih, Miding pawl a duhdaw hai a si.

SAAM LABU 38:6

Ka eel a kuun ih ka bokta. Sun nihlawh in ka ai, ka hruum.

SAAM LABU 42:5

Ziangah so hi tluk lawmmam in ka riah a siat? Ziangah so hi tluk lawmmam in ka thinlung a bang? Asinain ka ruahsanmi cu Pathian lawng a si. Amah cu ka thangṭhat sal ding; I Runtu le ka Pathian cu!

SAAM LABU 6:2

I zaangfah hram aw, Ziangahtile ka baang ih ka vuai thluh; Ka tha tlungter saal hram aw, Ziangahtile ka baang tuk ih ka soprop thluh.

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng khuazakip ah a feh ih sinakok kipah thu a zirh vivo. Vancung Uknak Thuthang ṭha a sim vivo ih natnak a phunphun a tuartu pawl kha a damter vivo.

Marka 9:21

Jesuh in, “Hitiih a sinak hi a rei zo maw?” tiah a pa cu a sut. A pa in, “A seentet lai ihsin a si zo.

Luka 13:12

Cunu cu Jesuh in a hmuh tikah a hei auh ih, “Nunau nu, na natnak ihsin na luat zo!” tiah a ti.

Luka 13:16

Atu hitawk ah hin Abraham tesinfa Satan in kum hleiriat sung ṭemhrennak a tuartu a um; anih hi a ṭemhrennak ihsin Sabbath ni ah luatter a si lo ding maw?” tiah a ti.

Luka 21:28

Hi bangtuk thil a ra thlen vivo tikah ding uhla tlunlam zoh uh, ziangahtile nan luatnak a nai zo a si,” tiah a ti.

Luka 8:2

Cule natnak a phunphun le khawsia ih polhmi pawl a damtermi nunau tla an tel ve: a sung ihsin ramhuai pasarih a dawi suakmi Mari (Magdalene ti tla in kawhmi),

Luka 8:27

Jesuh cu tikap ih a suah zawng ah khawsia pawl ih polhmi pakhat in a rak tong. Cupa cu caan reipi inn ah um loin le hnipuan hruk loin a tawivak vivo ih mithi phumnak lungkua sungah a um sawn ṭheu.

Luka 8:43

Cumi lakah nunau pakhat, kum hleihnih sung thidok natnak a tuartu a tel ve. A neihmi hmuahhmuah cem ṭheh in sibawi pawl hnenah a tuamhlawm aw naón zohman in an damter thei lo.

Tirhthalahle 3:2

Cutawkih Kotka Mawi an timi ah suahkeh kezeng pa pakhat a rak um. Nitinte Biakinn ih a fehtu pawl hnen ihsin tangka dil dingah cuih kotka-ah cun an hei ret ṭheu.

Tirhthalahle 4:22

Hmuhsaknak ah damnak a ngahtu pa hi kum sawmli tlun a si.