Luka 12:57 - Falam Common Language Bible

⁵⁷ Ziangah so thil dik tuah dingah nan thinlung nan ṭhen cat thei lo?

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ “Itâ maw nyngnin tâ nyngnin âdik chu ryvak sin mak chou?

Zanniat Bible

⁵⁷ Akontih in thil dik bawn tuhin ning thinlung khancat thil lo i si?

Khualsim Bible

⁵⁷ “Ica’h nanmahte itu a hmaan ti thu nan ṭhentia lo?

Luka 12:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:21

Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: rinhmainak nei lo tein nan zum taktak ahcun hi theipi kung parih ka tuahmi hi nannih khal in nan tuah thei ve ding. Himi lawng si loin hi tlang hman hi ‘ṭhawn awla tifinriat sungah dawp aw,’ nan ti le nan ti vekin a cang ding.

Matthai 21:32

Ziangahtile baptistma petu Johan cu a dikmi lamzin hmuh dingah nan hnenah a ra naón nan zum lo; sikhalsehla ngunkhuai khongtu le hlawhhlang pawl cun an zum. Cumi nan hmuh hnu hmanah nan thinlung nan thleng cuang lo, zum khal nan zum cuang lo,” tiah a ti.

Luka 21:30

Hnah note a cerh tikah khuaṭhal caan a nai zo ti nan thei.

Johan 7:24

A lenglam zohnakin thu ṭhen hlah uh; thudik a sinak zoh in thu ṭhen uh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 2:40

Piter in thu tampi a zirh ih a forh hai. “Hi miṭha lo parih a thleng dingmi hremnak ihsin luat dingah zuam aw uh,” tiah a ti.

1 Korin 11:13

Misenpi hmaiah lu khuh loin nunau in Pathian hnenih thlacam cu a mawi nan ti maw? Nanmah tein ruat hnik uh.

1 Korin 11:14

Leilung tlun thil umdan ahhin mipa in sam saupi zuah cu ningzakza a si ti a lang;

Daannolhnak 32:29

Ziangruangah ral kan sung ti an hmu thei lo, Ziangah hiti in kan cang, ti khal an zoh thiam lo.