Luka 12:53 - Falam Common Language Bible

⁵³ Pale in an fapa pawl an engtai ding ih fapa pawl in an pale pawl an engtai ve ding. Nule in an fanu pawl an engtai ding ih an fanu pawl in an nule pawl an engtai ve ding. Nile pawl in an vahle pawl an engtai ding ih an vahle pawl in an nile pawl khal an engtai ve ding,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Hikhanin mâitem chang yng, pâ a sapâ chunga, sapâ a pâ chunga, nu a sanu chunga, samou a tarpi chunga,” a ti.

Zanniat Bible

⁵³ Pate in fapate ralcai tuhai fapate in pate ralcai tuh ve i. Nute in a fanute ralcai tuhai fanute in nute ralcai tuh ve i. Nite in a mote ralcai tuhai mote in nite ralcai tuh ve i,” ti i.

Khualsim Bible

⁵³ Pa ni tiapa ralsanin, cun tiapa ni pa ralsanin, nu ni tianu ralsanin, cun tianu ni nu ralsanin, ni ni vah-nu ralsanin, cun vah-nu ni ni ralsanin,

Luka 12:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mikah 7:6

Cuvek tikcu ahcun fapa pawl in an pale pawl cu mi aa ah an ruat ding ih, fanu pawl in an nule pawl cu an dodal ding. Mo pawl cu an ni thawn an to aw ding ih zozo khal an ral cu anmah ih innsungsaangmi an si ding.

Matthai 10:35

Pa le fapa, nu le fanu, ni le vah pawl ral awter dingah ka ra a si.

Matthai 24:10

Cutikah mi tampi in an zumnak an bansan ding. Pakhat le pakhat an zuar aw ding ih an hua aw ding.

Luka 12:52

Atu thok ihsin innsungsaang pakhat ih mi panga a ummi pawl cu an ṭhen aw ding; pathum in a dang pahnih kha an engtai ding ih pahnih in pathum kha an engtai ve ding.