Luka 12:52 - Falam Common Language Bible

⁵² Atu thok ihsin innsungsaang pakhat ih mi panga a ummi pawl cu an ṭhen aw ding; pathum in a dang pahnih kha an engtai ding ih pahnih in pathum kha an engtai ve ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Atun kyntâ chu indongka kyntâ lu ryngâka rutuknin awm yng, lu thum kân, lu nika ngyi chunga, lu nik kân, lu thumka ngyi chunga mâitem ding yng.

Zanniat Bible

⁵² Tunai panin innsang pakhat ai mi panga a umtute tu khek dun tuh i; pathumte in a dang pahnihte ralcai tuhai pahnihte in pathumte ralcai tuh ve i.

Khualsim Bible

⁵² Atu hin cu innsang ih mi panga ommi cu: pathum ni pahnih ralsanin, cun pahnih ni pathum ralsanin an ṭiankuai thok;

Luka 12:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 41:9

Ka rualpi ṭha bik, ka rinsan bikmi le ka rawl i ṭawmtu rori in i phiarsawm zo.

Luka 12:51

Leilung tlun ahhin remnak a run keng tiah maw si in ruat? A si lo, remnak si loin ṭhenṭheknak sawn ka run keng a si.

Luka 12:53

Pale in an fapa pawl an engtai ding ih fapa pawl in an pale pawl an engtai ve ding. Nule in an fanu pawl an engtai ding ih an fanu pawl in an nule pawl an engtai ve ding. Nile pawl in an vahle pawl an engtai ding ih an vahle pawl in an nile pawl khal an engtai ve ding,” a ti.

Johan 16:2

Sinakok ihsin an lo dawi ding; zozo khal in nanmah thah hi Pathian hnaṭuan ih an ruah caan a ra thleng ding.

Johan 9:16

Farasi mi ṭhenkhat in, “Hi bangtuk thil a tuahtu pa cu Pathian hnen ihsin a rami a si thei lo ding, ziangahtile Sabbath daan a thlun lo a si,” tiah an ti. Midang pawl in, “Misual a si ahcun hi bangtuk hmuhsaknak cu ziangtinso a tuah thei ding?” tiah an ti ve. Cutiin an lakah ṭhenawknak a um.

Tirhthalahle 28:24

A simmi in mihrek cu an thinlung a fiangter, asinain mihrek cun an zum lo.