Luka 12:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Piter in, “Bawipa, hi tahṭhimnak hi kanmah ih hrangah na timi a si maw, asilole misenpi hrangah so?” tiah a sut.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Peter chu, “Pumâ, hi rekhennâ chawng hi kyini tâsik reng maw, mi kipka tâsik?” a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Peter in, “Bawipa, he santehhnak tu kinmah caah na ti nuamhnak maw, ihlahle mizapui caah i?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁴¹ Piter ni, “Hi thuṭhim hi keimi caah na sim maw, iklole mi zate caah na sim?” tiah a ti.

Luka 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 13:37

Nan hnenih ka simmi hi mi hmuahhmuah hnen khalah ka sim a si: Ralring in um uh,” tiah Jesuh in a ti.

Marka 14:37

Cun a ra kir ih dungthluntu pathum an ihthat kha a hmu. Piter hnenah, “Simon, na rak itthat maw si? Nazi pakhat sung hman itthat loin i hngak thei hrimhrim lo maw si?” tiah a ti.

Luka 12:47

A bawipa in tuahter a duhmi hnaṭuan a thei naón tiimlaam a tuah lotu hnen-um cu nasa zetih vuak a tong ding.

Luka 12:48

Asinain a bawipa in tuahter a duhmi a thei lo naón thil pakhatkhat a tuahtu hnen-um cu vuak tlak a si khalle dimte deuh ih vuak a tong ding. Tampi a ngahtu hnen ihsin tampi dil sal a si ding. Tam ngaingai pek a si mi hnen ihsin tam ngaingai dil sal a si ve ko ding,” a ti.

1 Piter 4:7

Ziang hmuahhmuah hrangah a netnak tikcu caan a naizet zo. Curuangah ṭhateih thla nan cam theinak dingah suup awknak nei in thinlung fimvartein um uh.

1 Piter 5:8

Fimvarte in um uh! Ralringte in um uh! Nan ral Satan cu deh ding hawl ah a huuk reromi kiosa bangin a tawi a vak zok rero a si.