Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 11:41 - Falam Common Language Bible

41 Curuangah nan khuat le nan pakan pawl sungih a ummi kha mi farah pawl pe uhla ziang hmuahhmuah nan hrangah a thiang ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

41 Imyitinung a sunga tharo ai awm chu âryng ngyi ang pe lom rangnin mang rou; hanung chu en rou, nyngni tâsik atinka a rythyng ta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

41 Ciamanin ning khuat le ning pakante songai a umhnak khiah mifarahte pe tu ilai zaizongza ning caah cianghlim tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

41 Curuangah nan hai leh nan kuak sungih thilpawl cu mifarah bonnak ah pia uh; cun zoh hman uh, izongza nan ca’h an thiang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 11:41
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi harsa le mi farah hnenah siang zetin a pek; Mi a zaangfahnak cu a ṭhum dah lo. Thil tithei a si ih zozo khalih upatmi a si.


Mi farah pawl zawnruattu cu mi thlawsuak an si, An harsat caan ah Bawipa in a bawm ding.


Mi farah pawl na hrem ahcun, mi farah pawl sersiamtu Pathian na nautat a si; Asinain farah pawl zaangfahtu cu Pathian ṭihzahtu a si.


Pathian hnenah felzet le zumtlak zetin um awla na sualnak a lo ngaithiam ding; Bawipa ih thu ngai awla ṭhat lonak na hrial thei ding.


Mi farah parih zaangfahnak neih cu Bawipa ih hnen ih thil pek bangtuk a si; Bawipa amah in a lo pe sal leh ding.


Curuangah siangpahrang bawipa, thu ka lo simmi hi ngai aw. Sualnak tuah nawn hlah, a dikmi tuah awla mifarah pawl zaangfah aw. Cuticun na ṭhangso vivo ding,” a ti.


Mifarah cu nan hnenah an um ringring ding, asinain kei cu nan hnenah ka um ringring lo ding.


Mi pakhatkhat in thil pakhatkhat a lo dil a si ahcun va pe aw; na thil cawi a duhtu hnenah va coih aw.


ziangahtile cuih thil cu a thinlung sungah feh loin a pumpi sungah a feh ih cuticun zunpawng ah a suak sal a si,” tiah a ti. (Hitiin Jesuh ih a sim tikah ziang bangtuk rawl hman hi ei thiang an si ṭheh ko, tiah a ti duhnak a si.)


Nan neihmi thilri pawl zuar ṭheh uhla nan ngahmi tangka cu mifarah pawl ṭhen uh. A siat thei lomi tangka bawm nan hrangah ngaihtuah uhla vancung ah nan sumsaw pawl khawl uh. Cutawkah cun fifir in an dai thei lo ding ih a tlap thei fawn lo ruangah ziangtik khalah a hloral dah lo ding.


Cule Jesuh in, “Cuti a si ruangah hiti in ka lo sim: leilung tlunih sumsaw hmangin rualpi tuah uh, ziangahtile leilung thilri a cem tikah kumkhua a hmunmi inn ah luhter nan si ding.


Cumi cu Jesuh in a theih tikah a hnenah cun, “Na tuah ṭulmi pakhat a um lai. Na neihmi hmuahhmuah zuar ṭheh awla na ngahmi tangka kha mifarah pawl va pe aw; cule vancung ah sumsaw na nei ding. Cuih hnuah ra awla i thlun aw,” tiah a ti.


Zakia cu a ding ih Bawipa ih hnenah cun, “Bawipa, i ngaihnik! Ka neihmi ih hrek cu mifarah ka pe ding; cule ka bummi an um ahcun a let li in ka sam sal ding,” tiah a ti.


Aw cun a run sim sal ih, “Pathian in a thiang a timi cu a thiang lo-ah ruat hlah,” tiah a ti.


Dungthluntu pawl cun an tithei tawk ciar in Judea ramih a ummi zumtu unau pawl bomnak pe dingah an tawlrel.


“Kum reipi sung Jerusalem khua ka thlen nawn lo ruangah ka miphun pawl bomnak ah tangka pe ding le thawinak pe dingin Jerusalem ah ka hung feh.


Siannak thinlung nan neih ahcun nan pekmi Pathian in a co ding; Pathian in nan neih lomi a lo dil lo.


Ruk a ru ṭheutu cun ru nawn hlah seh; amah nunnak hrangah felfainak thawn pumcawmtu si dingah le mifarah a cawmtu si dingah a kut rori in hnaṭuan seh.


Mithiang pawl hrangah cun ziang hmuahhmuah hi a thiang ṭheh; sikhalsehla miborhhlawh le a zum lotu pawl hrangah cun, an thinlung a borhhlawh ruangah zianghman a thiangmi a um lo.


Ṭhatnak tuah kha hngilh hlah uhla, nan neihmi midang thawn hlawm-awk ding tla hngilh hlah uh; ziangahtile cumi cu Pathian lungawitertu raithawinak an si.


Pathian in mi a thleidang lo. Nan hnaṭuanmi siseh, Pathian nan duhdawtnak langter tahratin nan Khristian rualpi pawl nan rak bomnak le atu khalah nan bom reronak pawl hi siseh, Pathian in a ciing ringring ding.


Pathian kan Pa in a taktak le a thiangmi biaknak ih a ruahmi cu: farah zonzai le nuhmei an harsatnak le an tuarnak ah ṭhatein kilkhawi le khawvel sualnak sungih buahcihter aw lo dingin mah le mah fingkhawi awk kha a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ