Luka 11:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Kan parih sualnak a tuahtu pawl kan ngaithiam bangin, kan sualnak in ngaithiam ve aw. A harmi hniksaknak ah in thlengter hlah aw,’ tiah nan ti pei,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Kyi rono ngyi kyntâ kyi na mawzawk nang, kyini khawm kyi kyn a rysylmi ngyi rang yng na kyi mawzawk sin kuvang, mêthêmnâ kyn kyi na mitung ma raw,’ ” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Kin vumah sualhnak a bawntute kin ngaithiam bangin, Kin sualhnak kin ngaithiam tu ve law. A harmi sualsawmhnak ah kin hlengruai malaw,’ tiin ngen tuh i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Cun kanmah hrimhrim ni kan parih a sual tu cangte kan ngaidam ruangah kan sualnakpawl man ngaidam hram. Cun a harmi hniksaknak caan ah man luhpi hlah’ ti uh,” tiah a ti hngai.

Luka 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 48:16

Siatsuahnak tinkim sung ihsin i runtu vanmi in, Nannih cu thluasuah lo pe hram seh. Ka hmin le ka pu Abraham le ka pa Isaak ih hmin cu, Anmah thawngin nung ringring hram seh. Te le fa tampi nei in, Leilung parah miphun tampi ah cang hai seh,” ti ah a ti.

1 Siangphahrang 8:34

vancung ihsin run thei hai aw. Na minung pawl ih sualnak cu ngaidam hram awla an pipu hnenih na pek ciami ramah hruaikir sal aw.

1 Siangphahrang 8:36

vancung ihsin run thei hram aw. Na siahhlawh pawl, Israel mi pawl sualnak cu ngaidam hram aw. An thlun ding lamzin dik hmuh awla kumkhua an neih dingih na pekmi an ram ahcun ruah surter hram aw.

SAAM LABU 121:7

Ṭihphannak hmuahhmuah ihsin, Bawipa in a lo hum ding. Thlaphang lotein a lo humhim ding.

SAAM LABU 25:11

Maw Bawipa, na hmin ih vaangah, A besia zetmi ka sualnak cu i ngaidam hram aw.

SAAM LABU 25:18

Ka harsatnak le ka tuarnak hi i theihsak awla; Ka sualnak hmuahhmuah i ngaidam hram aw.

Daniel 9:19

Bawipa, in run thei aw. Bawipa in ngaidam aw. Bawipa in run ngai awla in tuahsak hram aw! Mi hmuahhmuah in Pathian na sizia hi an theihnak dingah rei nawn hlah! Hi khawpi le hi minung pawl hi na ta an si ko,” ka ti.

Hosea 14:2

Bawipa ih hnenah kir uhla hiti in thlacam uh: “Kan sualnak hmuahhmuah in ngaidam hram aw; kan thlacamnak in sang awla kan lo kam cia vekin kan lo thangṭhat ding.

Matthai 18:35

Cule Jesuh in, “Zokhal nan unau kha nan thinlung ngaingai in nan ngaidam lo a si ahcun vancungih a ummi ka Pa in cuih hnen-um pa bangtuk in a lo tuah ve ding a si,” tiah a sim.

Matthai 26:41

Sualforhnak sungih tla lo dingin itthat loin thlacam uh. Thinlung cun a duh naón taksa cu a thazaang a der a si!” tiah a ti.

Luka 11:5

Cule Jesuh in a dungthlun pawl hnenah, “Thuṭhimnak ah nanmah lakih pakhat in na rualpi inn ah zanṭim ah feh tahratin ‘Ka rual, sang hlom thum in i coih hram aw.

Luka 13:4

Siloam hmunih donhleisang a tluuk tikah minung hleiriat a nenthatmi pawl thu kha teh ziangtinso nan ruat? Cutiih an thih ruangah Jerusalem ih a ummi midang pawl hnakin an sual cuang a si ti a langter tiah nan ruat maw si?

Luka 22:46

An hnenah, “Ziangah so nan ihthat? Sualforhnak sungih tla lo dingin tho uhla thla cam uh,” tiah a ti.

Luka 8:13

Lungsedaap lakih a tlami thlaici cu Pathian ṭongkam cu an thei ih lungawi zetin an pom. Asinain an thinlung sung thukpi ah a pil lo. Tikcu tawite sung an zum ih hniksaknak caan a thlen tikah a tlu salmi pawl an si.

Johan 17:15

Anmah kha leilung ihsin lasuak aw tiah ka lo dil lo, asinain Miṭha lo pa ih hnen ihsin humhim hai aw tiah ka lo dil a si.

1 Korin 10:13

Hniksaknak nan tonmi pawl hi midang hnen khalah a thleng ṭheumi sualforhnak a si ko. Sikhalsehla Pathian cun a thukammi a kimter ih nan tuar thei lo ding tiangin hniksaknak a thlenter lo ding. Hniksaknak nan ton tikah nan tuar theinak dingah thazaang a lo pe ding ih cuticun nan luatnak dingah lamzin a lo sial sak ding.

Kolose 3:13

Pakhat le pakhat karah thinlung hmuh-awk lonak le phunzainak a um ahcun pakhat le pakhat zawi-awk theinak le ngaidamnak nei uh. Bawipa in a lo ngaidam vekin nannih tla pakhat le pakhat ngaidam aw ve uh.

2 Thesalon 3:3

Sikhalsehla Pathian cu rintlak a si, amah in thazaang a lo pe ding ih Misualral pa hnen ihsin a lo humhim ding.

2 Timote 4:18

Bawipa cun siatnak hmuahhmuah lak ihsin i runsuak ding ih a vancung Uknak sungah himte in i luhpi ding. Amah ih hnenah sunlawinak cu kumkhua in um camcin hram seh. Amen.

Jeim 2:13

Mi hnenih zaangfahnak a nei lomi cu Pathian in a thu a ṭhen tikah a tlunah zaangfahnak a nei ve lo ding; sikhalsehla thuṭhennak cu zaangfahnak in a neh a si.

Thupphuan 2:10

Harsatnak na tuar dingmi kha zianghman ṭih hlah. Ngaihnik! Satan in a lo hniksak ding ih ṭhenkhat cu thawngah thlak nan si ding. Cule nan harsatnak cu nihra a rei ding. Thihnak tuar ding a si hmanah ka hrangah rinsan tlak in um uhla nan neh man ah nunnak suilukhuh ka lo pe ding.

Thupphuan 3:10

Ka thupekmi bangtuk in thinsau in harsatnak na tuar thei ruangah leilungtlun mi hmuahhmuah hniksak dingah a ra thleng dingmi harsatnak sung ihsin ka lo humhim ding.