Luka 11:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Nan mit tla cu nan pum hrangah mei-inn bangtuk a si. Nan mit a fim ahcun nan pumpuluk in a tleu ding, asinain nan mit a ṭhat lo ahcun nan pumpuluk in a thim ṭheh ding.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Ni mit ngan tou ny tak tânin châti myi; ni mit ngan a risim nung ny tak pumpui ngan â vâr; imyitinung ni mit ngan a rysyt nung ny tak pumpui âzing sin.

Zanniat Bible

³⁴ Ning mitte tu ning pum caah maikhuat bang i. Mit ning fim lekhaw ning pumpuhluk in tleu tuh i, ikhalselai mit ning pha hlah lekhaw ning pumpuhluk in thim tuh i.

Khualsim Bible

³⁴ Nan mit hi nan ruangpun ca’h ceunak a ii. Nan mit a damsam a’cun nan ruangpun zate cu ceunak in a khat; a i nain nan mit a damsam lo a’cun nan ruangpun cu khuamaw in a khat.

Luka 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:11

Cuih hnuah sangka lengih a ummi mipi pawl cu nauta bik in upa bik tiang an mit an cawtter thluh ih sangka an hmu thei nawn lo.

SAAM LABU 119:18

Na daan sungah mangbangza thudik ka hmuh theinak dingah ka mit cu vaangter hram aw.

SAAM LABU 81:12

An thulungkhen neih vekin ka fehter hai. An duhmi poh ka tuahter hai a si.

Aanroling 21:4

Mi ṭha lo pawl cu porhawknak le puarthaunak in a uk; Himi cu sualnak a si.

Aanroling 28:22

Mi duhham pawl in zamrangih len an duh tuk ruangah, Farahnak an hnenah a thleng zik ti khi an thei nawn lo.

Isaiah 29:10

Thizik ih it that dingah Bawipa in nan ih a lo hmuh ter hai a si. Profet pawl hi misenpi ih mit an si ding naón Pathian in an mit a hup a si.

Isaiah 42:19

Ka siahhlawh hnakih mit a caw sawn an um pei maw? Palai ka thlah mi hnakih hnaset sawn an um pei maw?

Isaiah 44:18

Cubangtuk minung pawl cu an aa tukih ziang a si kan tuah ti hman an thei lo. Thutak le thuhman lamah cun an mit an siing ih an thinlung a pit a si.

Isaiah 5:20

Nan cem a si! Thilṭha lo cu thilṭha nan ti ih thilṭha cu thilṭha lo nan ti. Thimnak cu tleunak ah nan cangter ih tleunak cu thimnak ah nan cangter. A khaa mi cu a thlum ah nan tuah ih a thlum cu a khaa ah nan tuah a si.

Isaiah 6:10

Hi minung pawl ih thinlung hi mol ter awla an hna khal seet ter in an mit tla caw ter aw; cuticun hmu hlah hai seh, thei hlah hai seh, theithiam hlah hai seh. An hmuh ih, an thei ih an theihthiam a si ahcun ka lamah an hoikir dingih an dam pang ding,” tiah a ti.

Jeremiah 5:21

Ṭhatein ngai uh, nannih mi aa le mi lungmal pawl, mit nei na ih zianghman hmu thei lo pawl, hna nei na ih zianghman thei thei lo pawl,

Marka 4:12

curuangah, ‘An zoh rero ding naón an hmu lo ding; An ngai rero ding naón an thei thei lo ding. Ziangahtile an hmuh thei ih an theih thei ahcun, Pathian hnenah an kir ding ih Ngaithiam an si ding,’,” tiah a ti.

Marka 7:22

Ṭaangṭawm sualnak, duhham, thil siava dangdang tuah, mibum, a mawi lo zetmi thilsual tuah, iksiik, misimsiat, puarthau le aat-thlakza thil tuahnak,

Marka 8:18

Mit nan neih si, nan hmu thei lo maw? Hna nan neih si, nan thei thei lo maw? Mi thawng nga hrangih,

Luka 11:35

Cuti a si ruangah nan sungih tleunak hi thimnak a si sal lonak dingah ralring uh.

Tirhthalahle 13:11

Atu rori-ah hin Bawipa ih kut cu na parah a rung thleng ding, na mit a caw ding ih tawkfang sung cu sun khawvang na hmu lo ding,” tiah a ti. Hmakhatte-ah Elimas ih mit cu mero dum in a khuh ih amah hruaitu ding hawl ah mitcaw cingin a vak rero.

Tirhthalahle 2:46

Ni khat hnu ni khat Biakinn sungah an tongkhawm aw; an inn ah rawl an ṭawm aw ih tangdornak le lungawi thanuam in an ei tlang.

Tirhthalahle 26:18

An mit na mengter ding ih thimnak sung ihsin tleunak ah, Satan cahnak sung ihsin Pathian hnenah na kirter hai ding. Cuti cun keimah in zumnak thawngin an sualnak tla cu ngaidam an si ding ih Pathian ih thianhlimtermi pawl lakah an tel ve ding,’ tiah i ti.

2 Korin 1:12

Kan hmaihngalmi pakhat a um; cumicu ziang a si tile: hi leikhawvel ih kan nundaan le a hleice in nanmah thawn kan pehzom awknak ah hin minung fimnakih ukmi si loin Pathian zaangfahnak huham in in uk ih, Amah Pathian ih in pekmi ṭong lailan le thinlung taktein kan nunzia kha kan thinlung siaṭha thleidan thiamnak in in theihpimi hi a si.

2 Korin 11:3

Ka phan mi cu: rulpi in a depdetnak in Evi a thlem ngah bangin nan thinlung ṭhat lonak in a lo thlem ding ih kimzet le thiang zetih Khrih nan thlunnak hi nan tanta pang ding tihi a si.

2 Korin 4:4

Cupawl cun an zum duh lo, ziangahtile hi leikhawvel ih khawzing in an thinlung cu thim lakah a ret ringring ruangah a si. Thuthang ṭha ih tleunak, Khrih sunlawinak ihsin a rami tleunak cu hmu hlah hai seh tiah cuih leikhawvel khawzing cun a phen ringring. Cule Khrih cu Pathian hmuihmel taktak a si.

Efesa 1:17

Cule kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian, a sunglawimi kan Pa in, nan hnenah Thlarau lo pe hram dingin ka dil. Cuih Thlarau cun a lo fimter ding ih Pathian nan hnenah a langter fawn ding; cuticun Pathian cu nan thei ding.

Efesa 6:5

Sal pawl, nan bawile pawl cu ṭih le ṭhia in upat uh. An hna nan ṭuan tikah Khrih hnaṭuan a si ti tlukin thinlung taktein ṭuan uh.

Kolose 3:22

Salle pawl, ziangtinkim ah nan bawi pawl ih thu ngai uh. An mithmuh lawngah an lungkim seh tiin an thu ngai si loin, Bawipa nan ṭihzah ruang sawn ah nan thinlung taktein an thu cu ngai uh.