Luka 11:32 - Falam Common Language Bible

³² Thuṭhen Ni ah Nineveh khawsung mi pawl an tho ding ih sual an lo puh ding, ziangahtile Jonah in an hnenih thu a sim laiah an sualnak an sir aw a si; thungai in ka lo sim: Jonah hnakih tum sawn hinah a um a si.

Dân Thar NT (BSI)

³² Ninevi khomi ngyi chu boni tika chu hi kusung atâ mi ngyi kyn hi ding seng yng, dikmak yng na bê iyng. Jona chawngril tâsik yng risir ta ia; en rou, Jona nêknin a rysângchem hinân hi â awm!

Zanniat Bible

³² Thukhan Nia ah Nineveh khuasong mite tho tlang tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Jonah in amahte hnenah thu a rel laiah sual sir tlang i; thungai in ning rel ing: Jonah tahin lian sawn heta ah um i.

Khualsim Bible

³² Nineveh khuamipawl cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum hang tho lei u khawh hi san mipawl hi misual tiah thu an ṭhen piak thok. Icatile Jonah ni thu a sim tikah an sual an rim; zoh hman uh, Jonah vanin pipasawnmi hinangah a om,” tiah a ti.

Luka 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonah 3:4

Nikhat sung a feh ih Nineveh khua ahcun thu a sim: “Ni sawmli hnuah Nineveh khawpi hi a cem ding,” tiah a tlang-au ciamco.

Jonah 3:5

Cutikah Nineveh khua mi pawl in Pathian an zum. Nauta bik in upa bik tiang buri hnipuan an hruk ih rawl an ul.

Jonah 4:9

Cutikah Pathian in Jonah hnenah, “Uum ruangah hiti ih na thin a heng hi a dik na ti maw si?” tiah a sut. Jonah cun, “Thih ngam in ka thin a heng hi ka dik ko a si!” tiah a ti.

Matthai 12:39

Cutikah Jesuh in, “Tuih san milai hi mi ṭha lo le Pathian ṭihzah lo pawl nan va si so! Hmuhsaknak tuah maw in fial? Ka tuah lo ding. Profet Jonah ih hmuhsaknak siar lo hmuhsaknak dang nan hmu lo ding.

Matthai 12:41

Thuṭhennak Ni ah Nineveh khuami pawl an ding pei ih an lo mawhthluk ding, ziangahtile Jonah thusimmi an theih tikah an sual an sir aw a si. Thungai in ka lo sim: Jonah hnakih tum sawn hinah a um.

Luka 11:31

Thuṭhen Ni ah Siangpahrangnu Sheba cu a tho ding ih tuih san minung pawl hi sual a puh ding, ziangahtile Siangpahrang Solomon fimnak thuzirhmi ngai dingah lamhlapi ihsin a ra thleng; asinain thungai in ka lo sim: Solomon hnakih tum sawn hinah a um.

Hebru 7:26

Cuti a si ruangah Jesuh cu kan ṭulmi a kimter theitu Puithiam Sang a si. Amah cu a thianghlimmi a si; sualnak le mawhnak a nei lo; misual pawl hnen ihsin a hrante in ṭhen a si ih van tlunah cawisang a si zo.