Luka 10:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cutiih nan feh tikah paisa bawm siseh, zaal siseh, kedam siseh keng hlah uh; lamzin ih nan tonmi pawl biak dingah cawlta hlah uh.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Sum zuli, sawlâ, phyikawk ngyi i rawkawl ma rou, lampuia atu rang khawm lau ma rou.

Zanniat Bible

⁴ Ciatihin ning feh fangin paisa bawm ituseh, dip ituseh, kedawl ituseh keng mah ih; lamlak ah ning tawkhnak mite pon tuhin com lawk mah ih.

Khualsim Bible

⁴ Tangka sannak dip, songkhoi, kedaap, tipawl kentia hlah uh; cun lam lakah ahukhaw dobia hlah uh.

Luka 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:33

Cun zanriah ei an tuah tikah Abraham ih hnenum pa in, “Ka thusim duhmi ka sim hlan cu rawl ka ei hrih lo ding,” ti ah a ti. Cule Laban in, “Na sim duhmi cu sim aw,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 24:56

Anih in, “In kai hram hlah uh; Bawipa in ka lamzin a tluanter zo. Curuangah ka bawipa ih hnenah i kirter ko uh,” ti ah a dil hai.

2 Siangphahrang 4:24

Laak cu a kung an dan ṭheh tikah hnen-um pa cu, “Laak hi zamrang in nawt awla ka lo sim lai hlanlo fuungter aw hlah,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 4:29

Elisha in Gehazi hnenah, “Zamrang aw! Ka kianghrol hi la awla a tlan in tlan aw. Lamzin ah zohman bia-aw hlah. Mi ih an lo biak khalle bia kir hlah aw. A inn ah va feh awla a fapa ih tlunah ka kianghrol hi va thlir aw,” a ti.

Aanroling 4:25

Hmailam dingtein zoh awla rinsan aw zet in feh aw; Na ningzak in leisin bih aw hlah.

Marka 6:7

Dungthluntu hleihnih kha a ko ih pahnih pahnih in a thlah. Ramhuai neh theinak thu a pek ih,

Luka 22:35

Cule Jesuh in a dungthluntu pawl kha, “Tangka bawm le zaal le kedam keng loin ka lo thlah laiah khan ziangtal tlaksammi nan nei maw?” tiah a sut. Annih in, “Tlaksammi zianghman kan nei lo,” tiah an ti.

1 Samuel 21:8

David in Ahimelek hnenah, “Keimah pek dingah fei a si lole nam tal na nei maw? Siangpahrang in zamrangih i fial ruangah ralnam zianghman ka la man lo,” tiah a ti.