Luka 10:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla thlarau ṭha lo in nan thu an ngai ruangah nan lungawi hlah uh; nan hmin vancungih ngan cia a si ruangah nan lungawi sawn uh,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Hamâsiknin rythâ thamak ngyi nyng chawng ngyi kân yng awm tâsiknin nyng zâipâr mar se; hamânêknin ryvâna nyng riming sui ai chang lam nyng zâi mipâr rou,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai rauhla pha lo pawl in ning thu ngai manin lungawi mah ih; ning hming vancung ah ngan cia in a um manin lungawi tu sawn ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Ii lam hmanah, thlarau sia ni nan thu an tan cangngaih ruangah cu nan lungawi hlah uh, nan minpawl van ah nganin an om ruang tu ah nan lungawi sawn uh,” tiah a ti hngai.

Luka 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 69:28

An hmin pawl cu nunnak cabu sungin phiah sisehla, Na minung pawl ih cazin sungah telhcih sihlah hai seh.

Suahhlannak 32:32

Sikhalsehla an sualnak cu ngaidam hram aw. Na ngaidam lo ding hnak cun na minung pawl an hmin na khumnak na cabu ihsin ka hmin kha phiat sawn hram aw,” tiah a dil.

Isaiah 4:3

Jerusalem ih a taangmi, a nung dingah Pathian ih hrilmi pawl cu mithianghlim tiah kawh an si ding.

Jeremiah 17:13

Maw Bawipa, nangmah cu Israel ruahsannak na si. Nangmah a lo hnongtu cu mual an pho ding. Vunnel parih hmin nganmi vekin an hlo ding; Nunnak tidai Bawipa nangmah an lo hnon ruangah.

Ezekiel 13:9

Nannih langnak dik lo a hmutu le hmailam thudik lo ih a simtu profet pawl cu ka lo hrem ding. Thu relcat dingih ka minung pawl an khawm awk tikah nannih pawl nan tel lo ding. Israel ramsung minung cazin sungah nan hmin telhcih a si lo ding. Nan ramah nan kir dah lo ding. Cutiin Cungnungbik Bawipa ka si kha nan thei ding.

Daniel 12:1

Puan hmangfeem ih tuahmi hnipuan a hruktu vancungmi in, “Cuih caan ah na minung pawl a kilvengtu vancungmi maksak Mikhael a lang ding. Hi miphun pawl hnenah an thawhkeh ihsin an ton dah lomi harsatnak nasazet a thleng ding. Cuih tikcu a kim tikah Pathian cabu sungih hmin nganmi na miphun pawl cu runsuak an si ding.

Matthai 10:1

Jesuh in a dungthluntu hleihnih kha hmun khatah a ko ih thlarau ṭha lo dawihlo theinak le natnak le dam lonak a phunphun damter theinak huham a pek.

Matthai 26:24

Ca Thianghlim ih a simcia vekin Milai Fapa cu a thi ding, asinain Milai Fapa a zuartu pa cu a hmakhua a va pit so! Cupa cu a nu ih pum sungin suak loin rak um sawnta sehla amah ih hrangah a ṭha sawn ding naón!” tiah a ti.

Matthai 27:5

Judas in tangka sawmthum cu Biakinn sungah a hlonta ih a suak. A va feh ih amah le amah a hngawng in a awk that aw.

Filipi 4:3

Cule nang rintlak ka hnaṭuanpi, hi nunau pahnihte hi rak bawm aw, ti ka lo duh ve. Ziangahtile keimah thawn hnaṭuan tlang an si; Klement le Pathian nunnak cabu sungih hmin khummi ka hnaṭuanpi hmuahhmuah thawn Thuthang ṭha zaiter dingah keimah thawn napi ih hnaṭuantu an si.

Hebru 12:23

Vancung ah an hmin ngan cia in a ummi Pathian ih fatir pawl lungawi aipuang ih an pumkhawmnak nan thleng zo a si. Mi hmuahhmuah thuṭhentu Pathian le famkimter zomi miding pawl ih thlarau hnenah nan thleng zo.

Thupphuan 13:8

Cuticun leilungtlun mi hmuahhmuah in sahrang cu an bia ding; asinain leilung seem hlan ihsin nunnak cabu sungih hmin khum ciami pawl cun an bia lo ding; cuih nunnak cabu cu thah a si mi Tuufa-ih ta a si.

Thupphuan 17:8

Hi na hmuhmi sahrang hi a rak nung dah naón atu cu a nung nawn lo; tawpneilo khur sung ihsin a hung suak ding ih siatralnak ah a feh lan ding. Leilung siam hlan ihsin nunnak cabu sungih hmin ngan lomi pawl in cuih sahrang an zoh tikah an mang a bang ngaingai ding. A rak nung dah naón atu cu a nung nawn lo; asinain a hung suak sal ding.

Thupphuan 20:12

A thi ciami pawl cu a tum a sen in bawi tokham hmaiah an ding ka hmu. Cabu pawl an kau; cuih hnuah nunnak cabu timi cabu dang pakhat an kau lala. Mithi pawl cu cuih cabu sungih an rak khum ciami an hnaṭuan vekin an thu ṭhen a si.

Thupphuan 20:15

Zokhal nunnak cabu sungih hmin ngan lomi cu meilipi sungah hlon an si.

Thupphuan 21:27

Sikhalsehla cuih khawpi sungah a thiang lomi zianghman a lut lo ding; ningsinza thil a tuahtu le thuphanpertu khal an lut lo ding. Tuufa nunnak cabu sungih hmin nganmi lawng an lut ding.

Thupphuan 3:5

Nehtu pawl cu cubangtuk in puan rang an hruk ding ih nunnak cabu sung ihsin an hmin ka phiat lo ding. Ka Pa le a vancungmi pawl hmaiah ‘Ka ta an si,’ tiah langhngan in ka sim ding.